1
00:00:25,199 --> 00:00:30,579
الحب أمر صعب، لا يمكنك أن تكون كذلك أبدًا 
يقين من الحب.

2
00:00:31,459 --> 00:00:36,659
فقط عندما تشعر أنك على قمة العالم، 
فمن المؤكد أنك ستواجه انتكاسة.

3
00:00:37,339 --> 00:00:42,939
الحب رائع، الحب رائع، 
مثل رحلة إلى ديزني لاند.

4
00:00:43,500 --> 00:00:48,560
الحب مقامرة، ونادرا ما يحدث 
بنفس الطريقة مرتين.

5
00:00:49,379 --> 00:00:54,019
يومًا ما، سيصبح مستقبلك واضحًا، أنت كذلك 
على استعداد لركوب مثيرة.

6
00:00:55,359 --> 00:01:00,599
في اليوم التالي تريد أن تنسى، أنت 
تبحث عن مكان للاختباء.

7
00:01:00,620 --> 00:01:06,620
ولكن هذه هي الحياة، هذه هي الحرب، إنها 
نفس القصة القديمة في كل مكان.

8
00:01:07,140 --> 00:01:13,340
يجب عليك التعامل مع الحب بعناية، لأنه 
الحب أمر صعب.

9
00:01:42,679 --> 00:01:43,639
S.O.S.

10
00:01:52,509 --> 00:01:53,569
سأبلغ الكابتن.

11
00:01:55,329 --> 00:01:56,389
الأحمر، وهذا هو الإشارات.

12
00:01:56,549 --> 00:01:58,389
نحن نتلقى S.O.S. من نقطة 
على الشاطئ.

13
00:01:58,989 --> 00:01:59,429
نعم يا سيدي.

14
00:02:00,269 --> 00:02:00,750
معلومات أساسية.

15
00:02:01,909 --> 00:02:03,769
يبدو وكأنه S.O.S. من هناك فصاعدا 
الشاطئ يا سيدي

16
00:02:05,899 --> 00:02:06,859
الاستعداد للحصول على التعليمات.

17
00:02:07,000 --> 00:02:07,419
نعم يا سيدي.

18
00:02:10,099 --> 00:02:13,219
كابتن باركس، نحن نتلقى رسالة 
من مكان ما على الشاطئ.

19
00:02:27,959 --> 00:02:30,159
بالتأكيد إشارة استغاثة. جدا 
مستمر.

20
00:02:32,849 --> 00:02:35,189
لقد تم تنبيهك بالفعل أيها الملازم 
عدة مرات.

21
00:02:36,609 --> 00:02:37,649
الاستيلاء على هاتفي.

22
00:02:39,939 --> 00:02:42,780
لا يزال يأتي بثبات، يا سيدي، ولكن 
لا يجيبون على رسالتنا.

23
00:02:43,019 --> 00:02:43,739
الإطلاق جاهز يا سيدي.

24
00:02:44,120 --> 00:02:47,092
اتصل بدورية الشاطئ، واجعلهم يقابلوننا 
في الرصيف مع الجيب، ورجلين،

25
00:02:47,092 --> 00:02:47,859
اجعلهم يأتون مسلحين.

26
00:02:47,939 --> 00:02:48,219
نعم يا سيدي.

27
00:02:48,539 --> 00:02:49,479
فال هاريس، تعال معي.

28
00:02:49,659 --> 00:02:49,879
نعم.

29
00:03:04,500 --> 00:03:05,639
أنتما الرجلان تدوران حول الجانب.

30
00:03:05,959 --> 00:03:07,139
تعال معي. أعطني البندقية.

31
00:03:17,919 --> 00:03:20,140
مساعدة تلك المرأة. تحقق في الطابق العلوي.

32
00:03:20,360 --> 00:03:21,659
أعني ماذا؟ إصلاح الحوض؟

33
00:03:22,180 --> 00:03:24,219
ما الاختيار في الطابق العلوي؟ ما هي الفكرة؟

34
00:03:24,719 --> 00:03:26,659
مهلا، ما هي فكرة ذلك؟ ضع ذلك 
بعيدا.

35
00:03:26,939 --> 00:03:27,879
هذا منزل خاص.

36
00:03:28,060 --> 00:03:28,259
سيدتي.

37
00:03:28,460 --> 00:03:28,780
سيدتي.

38
00:03:30,180 --> 00:03:32,120
شخص ما كان يرسل إشارة استغاثة 
من هنا.

39
00:03:33,920 --> 00:03:35,060
إشارة استغاثة؟

40
00:03:36,539 --> 00:03:37,879
شخص ما كان يرسل SOS.

41
00:03:38,479 --> 00:03:40,639
كل سفينة في الخليج، البحرية بأكملها 
تم تنبيهه.

42
00:03:41,120 --> 00:03:41,939
من هنا؟

43
00:03:42,139 --> 00:03:42,620
الطابق العلوي.

44
00:03:45,500 --> 00:03:46,639
ماذا يحدث يا هال؟

45
00:03:46,800 --> 00:03:48,139
ماذا تفعل البحرية هنا؟

46
00:03:48,379 --> 00:03:51,969
لديك ضوء وامض هنا، لا تفعل ذلك 
أنت؟

47
00:03:53,230 --> 00:03:53,789
وامض؟

48
00:03:53,949 --> 00:03:55,270
إذن من الذي أرسل تلك الرسالة؟

49
00:03:56,889 --> 00:03:58,170
أنا وهاريجان.

50
00:04:00,110 --> 00:04:01,050
هاريجان وأنا.

51
00:04:01,210 --> 00:04:02,610
هذا صحيح، هاريجان وأنا.

52
00:04:05,210 --> 00:04:07,750
لقد كنا نلعب البوارج الغارقة.

53
00:04:07,930 --> 00:04:09,050
أوه، انه صغير جدا.

54
00:04:09,270 --> 00:04:10,650
لم يتمكن من إرسال SOS.

55
00:04:10,990 --> 00:04:12,210
يجب أن يكون ذلك هاريجان.

56
00:04:12,550 --> 00:04:13,090
احصل عليه.

57
00:04:13,689 --> 00:04:14,450
لا، انتظر.

58
00:04:14,830 --> 00:04:16,250
لن تجده.

59
00:04:16,530 --> 00:04:16,910
ولم لا؟

60
00:04:17,290 --> 00:04:17,810
هيا يا عزيزي.

61
00:04:18,939 --> 00:04:20,839
هاريجان هو صديقه الخيالي.

62
00:04:21,240 --> 00:04:22,159
ما هو هاريجان؟

63
00:04:23,159 --> 00:04:24,860
صديقه الخيالي.

64
00:04:25,180 --> 00:04:27,219
على أية حال، لقد خرج إلى الحظيرة.

65
00:04:28,599 --> 00:04:29,019
أوه.

66
00:04:29,779 --> 00:04:31,579
يا لها من سيارة سخيفة.

67
00:04:31,839 --> 00:04:33,279
أوه، لن أقول ذلك.

68
00:04:33,620 --> 00:04:35,180
الآن يمكنه إرسال رمز مورس.

69
00:04:35,620 --> 00:04:36,240
من جاء؟

70
00:04:36,740 --> 00:04:39,139
آسف، لقد استغرقنا ثلاثة أسابيع للتدريس 
له.

71
00:04:39,740 --> 00:04:40,759
أخذته أربعة.

72
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
أربعة أسابيع؟ حقًا؟

73
00:04:43,480 --> 00:04:44,399
كل ذلك الوقت.

74
00:04:44,699 --> 00:04:46,620
أرسل له عمهم سي ضوءًا وامضًا.

75
00:04:46,620 --> 00:04:49,219
يمين. إنه يرسل لهم دائمًا شيئًا ما 
غريب.

76
00:04:50,060 --> 00:04:53,819
لقد أرادهم أن يتعلموا شفرة مورس، لكني
لم أكن أعلم أنهم سيتعلمون بهذه السرعة.

77
00:04:53,959 --> 00:04:54,879
خصوصا هذا.

78
00:04:57,740 --> 00:05:00,480
أوه، أنا القائد ويدون من هالسي 
الميدان.

79
00:05:01,039 --> 00:05:01,919
ايمي مارتن.

80
00:05:02,219 --> 00:05:02,680
كيف حالك؟

81
00:05:02,939 --> 00:05:03,980
أولادي، لوك.

82
00:05:04,839 --> 00:05:05,319
لوقا؟

83
00:05:05,539 --> 00:05:05,800
أهلاً.

84
00:05:06,079 --> 00:05:06,519
أليكس.

85
00:05:06,939 --> 00:05:07,360
أهلاً.

86
00:05:07,719 --> 00:05:08,339
وجروفر.

87
00:05:08,759 --> 00:05:09,459
مهلا، جروفر.

88
00:05:09,600 --> 00:05:09,839
أهلاً.

89
00:05:12,629 --> 00:05:14,930
أنا آسف للغاية لأنني تسببت لك بذلك 
الكثير من المتاعب.

90
00:05:15,110 --> 00:05:17,209
أوه، لا مشكلة. حقًا. ثق بي.

91
00:05:21,699 --> 00:05:25,620
انظر يا سيدي، إنه نموذج حقيقي لـ DCX مقاس 12 بوصة 
كشاف الإشارة.

92
00:05:25,860 --> 00:05:27,400
أنت لن تأخذها بعيداً، أليس كذلك؟

93
00:05:27,900 --> 00:05:28,560
من فضلك يا سيدي؟

94
00:05:28,759 --> 00:05:29,360
آه، جي!

95
00:05:38,259 --> 00:05:40,000
لقد كنت تنتظر في الخارج. سأكون خارجا 
في بضع دقائق.

96
00:05:43,080 --> 00:05:45,000
أربعة أسابيع لتعلم شفرة مورس؟

97
00:05:45,259 --> 00:05:46,280
أخذتني سبعة.

98
00:05:46,920 --> 00:05:50,179
لن نقوم بإزالة الوامض، 
لكنني أعتقد أن والده يجب أن يكون لديه

99
00:05:50,179 --> 00:05:51,860
حديث جدي عن إرسال إنذارات كاذبة.

100
00:05:52,580 --> 00:05:55,060
والده مات. لقد ضاع في البحر.

101
00:05:57,319 --> 00:05:58,680
وكان قائدا أيضا.

102
00:05:59,080 --> 00:06:01,319
ولكن يمكنك إنقاذ جروفر إذا أردت 
ل.

103
00:06:01,740 --> 00:06:02,139
لوقا؟

104
00:06:02,139 --> 00:06:04,139
لا أعتقد أن هناك حاجة إلى بيت الكرة.

105
00:06:04,560 --> 00:06:06,800
ربما مناقشة صغيرة؟

106
00:06:08,400 --> 00:06:09,780
كل شيء على ما يرام معي.

107
00:06:10,200 --> 00:06:10,680
تمام.

108
00:06:15,639 --> 00:06:20,560
على الجانب الإيجابي، كنت جيدًا في التمسك بالأمر 
على الفور.

109
00:06:20,859 --> 00:06:21,479
كان ذلك جيدًا.

110
00:06:21,879 --> 00:06:23,959
ولكن ليس جيدًا لدرجة البكاء الذئب.

111
00:06:24,819 --> 00:06:25,560
هل سمعت تلك القصة؟

112
00:06:26,599 --> 00:06:29,500
جروفر، قلت لك ذلك مرات عديدة.

113
00:06:29,639 --> 00:06:31,919
ولكن ربما يقول ذلك بشكل مختلف.

114
00:06:33,899 --> 00:06:42,577
النقطة المهمة هي نظام الإنقاذ التابع للبحرية 
سوف ينهار إذا أرسل الناس SOS ل

115
00:06:42,577 --> 00:06:43,379
لا شيء.

116
00:06:43,859 --> 00:06:44,639
الحصول على هذه النقطة؟

117
00:06:44,639 --> 00:06:47,060
تقصد أنك لا تلعب شفرة مورس 
بعد الآن؟

118
00:06:47,419 --> 00:06:48,899
ليس رمز SOS مورس.

119
00:06:49,120 --> 00:06:51,699
لا يمكننا أن نجعلك تربك الجميع 
بحرية الولايات المتحدة.

120
00:06:51,979 --> 00:06:52,479
هل نستطيع؟

121
00:06:53,620 --> 00:06:54,339
هذا صحيح.

122
00:06:54,539 --> 00:06:55,299
لا تقلق أيها القائد.

123
00:06:55,719 --> 00:06:59,060
لن تحصل أبدًا على SOS آخر من هذا 
المنزل ما لم يكن هناك شيء خاطئ حقا.

124
00:07:00,779 --> 00:07:02,839
تقصد أن البحرية بأكملها حصلت على رسالته؟

125
00:07:03,599 --> 00:07:04,060
مرحبًا؟

126
00:07:04,899 --> 00:07:06,019
أوه، مرحبا، تاندي.

127
00:07:06,240 --> 00:07:07,219
حسنًا، كل البحرية...

128
00:07:07,219 --> 00:07:10,139
نعم، في واقع الأمر، لقد كان لدينا 
القليل من الإثارة هنا.

129
00:07:10,219 --> 00:07:11,679
يبدو أننا...

130
00:07:12,219 --> 00:07:12,560
أوه!

131
00:07:17,560 --> 00:07:18,539
ماذا حدث؟ ماذا فعلوا؟

132
00:07:18,639 --> 00:07:19,819
هل أطلقوا النار أو أي شيء؟

133
00:07:20,099 --> 00:07:20,659
لا، لا.

134
00:07:21,399 --> 00:07:25,000
عندما نتلقى رسالة كهذه، نحن 
عادة...

135
00:07:27,680 --> 00:07:29,199
لقد كانت تلك زوجة أخي.

136
00:07:29,379 --> 00:07:31,740
لقد رأتك تقود السيارة وكانت قلقة.

137
00:07:33,359 --> 00:07:36,539
يا إلهي، لماذا لم يخبرني أحد 
وكان وجهي مثل هذه الفوضى؟

138
00:07:37,120 --> 00:07:38,060
لم ألاحظ.

139
00:07:38,299 --> 00:07:38,879
فعلتُ.

140
00:07:39,699 --> 00:07:42,019
شكرا جزيلا، بال. اعذرني. سأكون 
الظهير الايمن.

141
00:07:52,779 --> 00:07:53,919
لذا استمر أيها القائد.

142
00:07:54,699 --> 00:08:00,539
أوه، حسنًا، عندما نتلقى رسالة مثل 
الذي أرسل هنا، نحن...

143
00:08:01,399 --> 00:08:02,599
ما العيب في هذا على أية حال؟

144
00:08:03,039 --> 00:08:06,579
لا شئ. إنها مجرد خرق. شيء 
فظيعة.

145
00:08:06,859 --> 00:08:08,319
نعم بالتأكيد.

146
00:08:08,699 --> 00:08:08,879
أوه؟

147
00:08:10,099 --> 00:08:13,740
حسنًا، عملية البحث والإنقاذ بأكملها 
قسم يذهب...

148
00:08:15,500 --> 00:08:16,640
أعطني هذا المفتاح، أليس كذلك؟

149
00:08:17,480 --> 00:08:18,319
انتقل إلى العمل.

150
00:08:18,840 --> 00:08:20,240
يتم ترحيل الرسائل في كل مكان.

151
00:08:22,000 --> 00:08:23,819
أوه، أرى أين تكمن المشكلة.

152
00:08:31,590 --> 00:08:32,690
ما الذي يبقيه لفترة طويلة؟

153
00:08:32,850 --> 00:08:34,129
اعتقدت أنه قال أنه سيكون دقيقة واحدة فقط.

154
00:08:34,990 --> 00:08:36,029
هل لاحظت الساقين؟

155
00:08:36,310 --> 00:08:37,350
لا، أنا أعمى.

156
00:08:37,570 --> 00:08:38,610
هل لاحظت الساقين؟

157
00:08:39,529 --> 00:08:41,830
من المضحك، عندما كنت طفلاً، والدتي لم تفعل ذلك 
تبدو هكذا.

158
00:08:43,470 --> 00:08:43,830
ينظر.

159
00:08:45,570 --> 00:08:45,930
يا.

160
00:08:46,730 --> 00:08:48,350
لقد لاحظت، لقد لاحظت.

161
00:08:49,649 --> 00:08:50,210
مرحبًا ستان.

162
00:08:50,610 --> 00:08:51,330
أوه، مرحبا، ستان.

163
00:08:51,430 --> 00:08:51,830
ادخل.

164
00:08:51,930 --> 00:08:52,149
مرحبًا ستان.

165
00:08:52,149 --> 00:08:52,670
هيا يا ستان.

166
00:08:52,850 --> 00:08:53,389
هيا يا ستان.

167
00:08:53,409 --> 00:08:54,430
لا، لا، هذا لا.

168
00:08:57,529 --> 00:08:59,350
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية، أيها القائد.

169
00:09:00,690 --> 00:09:01,350
مهلا يا أمي.

170
00:09:03,070 --> 00:09:03,610
مرحاض جيد.

171
00:09:04,149 --> 00:09:04,830
اذهب.

172
00:09:04,830 --> 00:09:04,870
مهلا، أنا أحاول أيضا.

173
00:09:04,870 --> 00:09:05,129
لا أستطيع أن أسمح لك بارتداء...

174
00:09:06,350 --> 00:09:06,870
ربما أستطيع أن أمجد.

175
00:09:08,149 --> 00:09:09,230
تيد، هل هناك خطأ ما؟

176
00:09:09,750 --> 00:09:14,562
لا، الأمر فقط أنني رأيت البحرية قادمة
الاندفاع هنا، ثم على الهاتف لك

177
00:09:14,562 --> 00:09:16,710
بدا كما لو أن السد قد كسر.

178
00:09:16,870 --> 00:09:18,269
سأشرح كل ذلك لاحقا.

179
00:09:18,409 --> 00:09:21,330
هذا هو القائد ويدون، أختي-
القانون، تاندي بارت.

180
00:09:21,629 --> 00:09:22,289
كيف حالك؟

181
00:09:22,730 --> 00:09:23,169
بخير.

182
00:09:26,769 --> 00:09:28,730
كان كل هذا خطأي، العمة تاندي.

183
00:09:28,889 --> 00:09:29,269
أوه نعم؟

184
00:09:29,710 --> 00:09:31,689
وأنا لن أفعل ذلك مرة أخرى.

185
00:09:32,330 --> 00:09:34,389
إما دبوس الشعر، لأنني سوف بوب 
له.

186
00:09:35,289 --> 00:09:35,730
بخير.

187
00:09:42,100 --> 00:09:44,200
حسنًا يا رجل، أعتقد أن الوقت قد حان لكي أرحل.

188
00:09:44,579 --> 00:09:45,360
شكرًا لك مرة أخرى.

189
00:09:45,799 --> 00:09:46,340
من دواعي سروري.

190
00:09:46,340 --> 00:09:48,139
هل تريد منا أن نرافقك إلى سيارتك؟

191
00:09:48,539 --> 00:09:50,299
إذاً لن يخرجك من مكانك 
الطريق.

192
00:09:50,500 --> 00:09:53,819
انا ذاهب.

193
00:09:54,240 --> 00:09:55,480
نكتة، غبي.

194
00:09:56,100 --> 00:09:56,500
جيز.

195
00:09:58,819 --> 00:09:59,159
حسنًا؟

196
00:10:01,220 --> 00:10:03,360
هيا يا أيمي، لا تجعليني أسحبه للخارج 
منك.

197
00:10:03,899 --> 00:10:04,679
ماذا حدث؟

198
00:10:05,500 --> 00:10:06,839
أرسل جروفر رسالة استغاثة.

199
00:10:07,179 --> 00:10:08,039
أوه، هل هذا كل شيء؟

200
00:10:08,360 --> 00:10:10,039
هل يمكن أن تجعله يرسل واحدة من أجله 
أنا؟

201
00:10:10,360 --> 00:10:14,212
ليس لدي أي مشاكل بالوعة، ولكن إذا 
البحرية هي ما يلزم وهذا جيد

202
00:10:14,212 --> 00:10:14,579
مخزنة ...

203
00:10:14,579 --> 00:10:16,000
الآن، تاندي، لا تبدأ.

204
00:10:16,399 --> 00:10:17,079
لا تبدأ؟

205
00:10:17,319 --> 00:10:19,939
هل تتوقع مني أن أتجاهل أي شيء كما 
جميلة كهذه؟

206
00:10:20,360 --> 00:10:20,799
جميل؟

207
00:10:21,750 --> 00:10:26,722
لقد كنت في الحوض الجاف لفترة طويلة يا عزيزتي. 
خذ كلامي، هذا جميل. ماذا

208
00:10:26,722 --> 00:10:31,935
وكان أكثر جمالا هو الطريق
نظرت إليك. اه انت وخيالك

209
00:10:31,935 --> 00:10:37,308
أخبرتك أن (جروفر) كان يخدع بالـ
الضوء الوامض، وجاء القائد

210
00:10:37,308 --> 00:10:42,601
للتحقيق. لقد كان لطيفًا للغاية 
إنه جيد جدًا مع الأطفال.

211
00:10:42,601 --> 00:10:47,894
هذا عظيم. يعني أنه يأتي من أ
عائلة كبيرة جدًا أو لديه عائلة خاصة به.

212
00:10:47,894 --> 00:10:52,625
لم يفعل ذلك. كيف علمت بذلك؟ أعتقد أنني
سأله. لماذا فعلت ذلك؟ أوه، هذا

213
00:10:52,625 --> 00:10:57,517
عظيم. هذه خطوة في الاتجاه الصحيح
الاتجاه. على أية حال، سخيفة. أوه، هيا الآن، أيمي.

214
00:10:57,517 --> 00:11:02,810
أنا وأبي أصبحنا قلقين للغاية
عنك. هذا ليس بالضبط الأخبار. حسنا، لذلك

215
00:11:02,810 --> 00:11:07,702
أنا أتدخل في القانون، وكذلك أبي،
لكننا نريدك فقط أن تكوني سعيدة يا عزيزتي. أنا

216
00:11:07,702 --> 00:11:12,674
أنا سعيد يا تاندي. أنا راض جدا مع
الطريقة التي تسير بها الأمور. حسنا، أنا لست كذلك. استمع،

217
00:11:12,674 --> 00:11:17,566
هل طلب منك القائد موعداً؟ من 
بالطبع، لم يطلب مني موعدًا. هو

218
00:11:17,566 --> 00:11:21,660
كان هنا للعمل. جروفر، مع ذلك 
الضوء الوامض، كان به البحرية بأكملها.

219
00:11:23,600 --> 00:11:29,228
أليس كذلك؟ على أية حال، فهو ليس من النوع الذي أفضّله. حتى 
إذا كان يقلقني. أوه، هذا هو. إذا كان

220
00:11:29,228 --> 00:11:35,044
تعطلت، سوف نتصل بك مرة أخرى. هناك، 
هناك. هل رأيت الطريقة التي لوح بها

221
00:11:35,044 --> 00:11:40,578
أنت؟ الطريقة التي لوح بها؟ حسنًا بالطبع.
أخبرني أنه غير مهتم. أوه، تاندي.

222
00:11:40,578 --> 00:11:46,487
هيا يا ايمي. إذا كنت قد استمعت فقط ل
لي، كل شيء سيكون على ما يرام. أوه، أنا أفعل

223
00:11:46,487 --> 00:11:52,678
استمع إليك، تاندي. أستمع إلى كل
كلمة تقولها بعقل مغلق تماما.

224
00:11:52,678 --> 00:11:53,150
أنت تفعل؟ أنت تفعل!

225
00:11:53,910 --> 00:12:05,081
هل هذه أطول قراءة للقائد؟ 
نعم يا جروفر. نعم كان كذلك. هذا ما أنا

226
00:12:05,081 --> 00:12:06,180
أحسب.

227
00:12:06,600 --> 00:12:12,133
هاريجان يحب قراءة القائد. هل هو؟ 
هو وأشياء هاريجان السمينة. الصبي، لدينا

228
00:12:12,133 --> 00:12:13,620
حصلت على الجوز في الشيء. لا.

229
00:12:14,120 --> 00:12:16,820
إذا لم تطرديه أنت وأليكس، 
لن يحتاج إلى هاريجان.

230
00:12:17,019 --> 00:12:20,610
أوه، أمي، بالتأكيد.

231
00:12:20,950 --> 00:12:21,850
لا بأس يا أمي.

232
00:12:22,049 --> 00:12:23,049
هاريجان هي عمتي.

233
00:12:24,409 --> 00:12:25,230
لا أعرف.

234
00:12:25,429 --> 00:12:28,049
ربما أفضّل هاريجان عليكما 
الوحوش نفسي.

235
00:12:29,970 --> 00:12:30,710
في تذهب.

236
00:12:38,669 --> 00:12:39,529
ليلة سعيدة يا عزيزي.

237
00:12:39,889 --> 00:12:40,429
يا أمي.

238
00:12:41,909 --> 00:12:42,350
جروفر.

239
00:12:43,370 --> 00:12:45,070
يمكنه أن يطير بالطائرة أيضًا.

240
00:12:45,509 --> 00:12:46,230
من يا هاريجان؟

241
00:12:46,549 --> 00:12:47,450
القائد ويدون.

242
00:12:47,970 --> 00:12:48,169
أوه.

243
00:12:55,519 --> 00:12:56,100
ليلة سعيدة يا أمي.

244
00:12:56,100 --> 00:12:59,769
يا رجل، إنه بالتأكيد رجل متحمس حقًا.

245
00:13:00,090 --> 00:13:00,610
نعم.

246
00:13:01,009 --> 00:13:01,950
ماذا عنك يا أمي؟

247
00:13:02,269 --> 00:13:03,210
لم يعجبك أيضا؟

248
00:13:04,070 --> 00:13:04,730
بالطبع.

249
00:13:05,570 --> 00:13:06,690
لقد أحببته أيضًا.

250
00:13:07,629 --> 00:13:08,090
بالتأكيد.

251
00:13:08,389 --> 00:13:09,909
حتى أنني أستطيع أن أرى ذلك.

252
00:13:19,070 --> 00:13:20,850
أحتاج إلى المزيد في هذا الجانب.

253
00:13:20,970 --> 00:13:21,870
صفقة كبيرة.

254
00:13:22,050 --> 00:13:22,830
من لا يفعل ذلك؟

255
00:13:22,970 --> 00:13:24,470
أعطها لي.

256
00:13:24,730 --> 00:13:27,250
انظر ماذا فعلت.

257
00:13:27,430 --> 00:13:28,230
أنا، نعم.

258
00:13:28,490 --> 00:13:30,490
حسنًا، من المسؤول عن هذا؟

259
00:13:30,670 --> 00:13:31,250
ليس أنا.

260
00:13:31,370 --> 00:13:32,970
أنا فقط اثارة واثارة.

261
00:13:33,790 --> 00:13:35,070
أنت ترتكبين خطأ يا أمي.

262
00:13:35,290 --> 00:13:36,590
لن أثق به في ذلك.

263
00:13:36,710 --> 00:13:37,830
إنه يقوم بعمل جيد.

264
00:13:44,610 --> 00:13:46,390
يا له من يوم جميل.

265
00:13:48,560 --> 00:13:50,340
ألا تحبون يا أولاد الخروج و 
العب؟

266
00:13:50,980 --> 00:13:54,589
أوه، أنا أقدر رغبتك في المساعدة، و 
أعلم أن معظم الأمهات يجبرن على ذلك

267
00:13:54,589 --> 00:13:55,379
أطفالهم للمساعدة.

268
00:13:55,379 --> 00:13:56,400
أعتقد أنك محظوظ فقط، هاه؟

269
00:13:59,820 --> 00:14:00,080
نعم.

270
00:14:01,779 --> 00:14:03,080
أعتقد أنني كذلك.

271
00:14:03,200 --> 00:14:05,680
حسنًا يا رفاق، دعونا نرى إن كان بإمكاننا العثور عليه 
شيء لكما أن تفعلاه.

272
00:14:07,200 --> 00:14:07,759
أنا أعرف.

273
00:14:08,080 --> 00:14:09,740
حرك طاولة الزينة الخاصة بي بعيدًا عن الحائط.

274
00:14:09,899 --> 00:14:10,200
تمام.

275
00:14:11,920 --> 00:14:13,139
أين تريدين نقلها يا أمي؟

276
00:14:13,220 --> 00:14:15,019
في أي مكان هنا، فقط حتى يكون خارج 
الطريق.

277
00:14:15,480 --> 00:14:16,820
أنت تأخذ هذا وأنا سأأخذ هذا.

278
00:14:17,600 --> 00:14:19,540
انتظروا لحظة يا رفاق، عليكم أن تنظفوا المكان 
أولا.

279
00:14:19,740 --> 00:14:19,899
لا!

280
00:14:20,180 --> 00:14:21,160
أوه لا.

281
00:14:22,279 --> 00:14:23,220
لا تقلق يا بوب.

282
00:14:23,480 --> 00:14:24,560
لقد حفظته.

283
00:14:24,899 --> 00:14:25,259
أوه.

284
00:14:25,460 --> 00:14:27,200
قلت لك أنك ترتكب خطأ.

285
00:14:27,580 --> 00:14:28,940
أوه، يا عزيزي، كل شيء عليك.

286
00:14:29,019 --> 00:14:30,019
أجب على الهاتف، لوك.

287
00:14:30,040 --> 00:14:30,480
هنا يا أمي.

288
00:14:30,899 --> 00:14:31,639
أوه لا.

289
00:14:32,200 --> 00:14:32,580
أوه.

290
00:14:32,639 --> 00:14:33,960
أوه، الآن هو في كل مكان لي.

291
00:14:34,139 --> 00:14:35,759
يمكنك الحصول على نوع من النحس وأنا.

292
00:14:36,320 --> 00:14:37,700
أحضر لي بعض زيت التربنتين.

293
00:14:37,980 --> 00:14:38,180
بالتأكيد.

294
00:14:46,360 --> 00:14:48,240
سوف يستغرق جالونًا من هذه الأشياء.

295
00:14:50,129 --> 00:14:51,830
أنت نحس عادل جدًا بنفسك.

296
00:14:53,190 --> 00:14:53,570
ورنيش.

297
00:15:11,540 --> 00:15:20,131
جميعهم متلهفون لرؤية ما أرسله العم سي، 
ولكن علينا أن ننتهي هنا أولا. أنت

298
00:15:20,131 --> 00:15:26,950
لا تمانع حقا في الانتظار، أليس كذلك؟ لوقا؟ 
لا يا أمي. أليكس؟ لا يا أمي. جروفر؟

299
00:16:44,330 --> 00:16:44,730
أهلاً.

300
00:16:44,850 --> 00:16:45,069
أهلاً.

301
00:17:00,279 --> 00:17:01,000
شكرًا لك.

302
00:17:01,200 --> 00:17:01,919
انه لمن دواعي سروري.

303
00:17:16,319 --> 00:17:17,160
شكرًا لك مرة أخرى.

304
00:17:18,319 --> 00:17:19,640
بالتأكيد شيء جيد أنك أتيت.

305
00:17:19,879 --> 00:17:21,339
نعم، لا أعرف ماذا كنا سنفعل.

306
00:17:21,640 --> 00:17:23,619
أمي ليست جيدة في حالات الطوارئ.

307
00:17:24,740 --> 00:17:25,259
حقًا؟

308
00:17:25,640 --> 00:17:26,480
هذا ليس صحيحا.

309
00:17:29,529 --> 00:17:30,450
كيف حالكم يا رفاق؟

310
00:17:31,150 --> 00:17:31,650
بخير.

311
00:17:32,250 --> 00:17:34,250
كيف حال هاريجان؟

312
00:17:34,690 --> 00:17:35,210
انه...

313
00:17:36,880 --> 00:17:38,940
شكرا لك، القائد ويدون.

314
00:17:40,140 --> 00:17:41,740
نحن ذاهبون إلى مكتب الشحن.

315
00:17:42,040 --> 00:17:43,340
عمنا أرسل لنا شيئا.

316
00:17:45,900 --> 00:17:47,080
إنه في صندوق.

317
00:17:47,280 --> 00:17:48,560
قفص كبير حقا.

318
00:17:48,940 --> 00:17:50,160
نعم، انها كبيرة حقا.

319
00:17:50,340 --> 00:17:54,480
إذا كان الصندوق بهذا الحجم، ربما يمكنني المساعدة، 
هاه؟

320
00:17:54,640 --> 00:17:55,120
بالتأكيد.

321
00:17:55,400 --> 00:17:56,720
وربما يجب عليك المغادرة.

322
00:17:57,120 --> 00:17:58,540
أمي لا تزال مهتزة.

323
00:17:58,680 --> 00:17:59,760
أنا لست كذلك.

324
00:18:00,180 --> 00:18:01,220
إنه مزدحم.

325
00:18:01,660 --> 00:18:01,880
نعم.

326
00:18:02,440 --> 00:18:03,560
حسنًا، هل هذا جيد معك؟

327
00:18:03,900 --> 00:18:06,000
ليس لدي حقا ما أضيفه.

328
00:18:06,140 --> 00:18:06,740
لكن إذا فعلت…

329
00:18:07,860 --> 00:18:08,940
لا بأس، على ما أعتقد.

330
00:18:09,040 --> 00:18:09,260
على ما يرام.

331
00:18:15,420 --> 00:18:17,200
هورنتس، أنت أزرق في كل مكان، أليس كذلك؟

332
00:18:17,540 --> 00:18:18,640
أعلى صوت بوق سمعته في حياتي

333
00:18:21,650 --> 00:18:23,350
لماذا تبصق على وجهك؟

334
00:18:31,769 --> 00:18:34,650
لذا دعاني لتناول العشاء.

335
00:18:35,549 --> 00:18:36,950
آها! لقد وجدت ذلك.

336
00:18:37,230 --> 00:18:37,910
تفضل.

337
00:18:38,190 --> 00:18:39,269
وضعه على لطيفة وسميكة.

338
00:18:39,750 --> 00:18:41,370
كل ما هو أفضل أن ترفرف مع، يا عزيزي.

339
00:18:41,490 --> 00:18:43,029
ليس لدي أي نية للترفرف.

340
00:18:43,710 --> 00:18:45,250
لوك، هل وجدت سترتي؟

341
00:18:45,589 --> 00:18:46,309
ليس بعد.

342
00:18:46,670 --> 00:18:49,970
يجب أن تكون هذه سترة أمي السوداء.

343
00:18:50,789 --> 00:18:51,990
ما هو الخطأ في ذلك؟

344
00:18:52,890 --> 00:18:54,569
لوك، أنت أخبرني.

345
00:18:55,569 --> 00:18:56,950
أوه، أرى. زر مفقود.

346
00:18:57,130 --> 00:18:58,450
أراهن أنك اعتقدت أننا لن نلاحظ ذلك أبدًا.

347
00:18:58,529 --> 00:18:59,329
هيا يا لوك!

348
00:18:59,490 --> 00:19:00,890
جروفر، ماذا تفعل بالأسفل 
هناك؟

349
00:19:01,650 --> 00:19:03,769
أنا أبحث عن حذاء أمي.

350
00:19:03,970 --> 00:19:04,670
هناك؟

351
00:19:04,970 --> 00:19:07,069
يجب أن يكونوا مختبئين في مكان ما.

352
00:19:07,450 --> 00:19:09,430
إنهم يختبئون في صندوق الأحذية البلاستيكي.

353
00:19:09,630 --> 00:19:11,390
يرى؟ ماذا قلت لك؟

354
00:19:11,509 --> 00:19:12,109
حصلت عليك، يا صديق.

355
00:19:12,190 --> 00:19:13,410
مهلا، لا تستخدمه لي، بالتأكيد.

356
00:19:13,410 --> 00:19:15,170
لوك، أنا أخبرك، لا أستطيع أن أتحمل أي...

357
00:19:17,190 --> 00:19:18,329
أوه، الجيز، شكرا.

358
00:19:22,289 --> 00:19:23,230
هناك حذائك، أمي.

359
00:19:23,630 --> 00:19:24,029
شكرًا لك.

360
00:19:25,509 --> 00:19:26,930
يا لها من طريقة لارتداء ملابسك.

361
00:19:27,029 --> 00:19:27,609
يا فتى.

362
00:19:27,809 --> 00:19:28,210
جروفر.

363
00:19:28,829 --> 00:19:35,082
لا تضيع. مهلا، هذا أ
فكرة رائعة. لماذا لا تضيعون جميعا؟ هاه،

364
00:19:35,082 --> 00:19:41,335
يا رفاق؟ دعونا نذهب إلى الطابق السفلي ونفعل ذلك 
لجنة استقبال. هاه، هيا

365
00:19:41,335 --> 00:19:47,588
يا رفاق، نحن مدعوون، في الواقع.
حسنًا، أيها الرجل ذو القبعة الخضراء، اخرج! أنت، خارجا،

366
00:19:47,588 --> 00:19:53,543
خارج، الصبي. اعتقدت أنه لن يغادر هنا أبدا. 
سترة سوداء قادمة. أوه، شكرا

367
00:19:53,543 --> 00:19:58,109
الخير. هل لديك قرطي الآخر؟ 
نعم، سوارك أيضا.

368
00:19:59,630 --> 00:20:03,458
هنا، هنا السوار. هل تعلمين يا ايمي 
أنا متحمس حقًا لهذا الأمر. أنا

369
00:20:03,458 --> 00:20:07,286
أعني، بعد كل شيء، لم يكن لديك موعد
في العصور الإيجابية. أوه، أنا آسف. هذا يمكن

370
00:20:07,286 --> 00:20:11,173
يعني عقد إيجار جديد تمامًا للحياة بالنسبة لك.
أنا لست في السوق للحصول على عقد إيجار جديد تمامًا

371
00:20:11,173 --> 00:20:14,881
في الحياة، العشاء فقط. اسمع، هل يمكنني أن أعطيك؟
لك نصيحة صغيرة؟ لا، بالتأكيد لا.

372
00:20:14,881 --> 00:20:18,589
أنا لا أطلب الزواج من الرجل. كل أنا 
أريد منك أن تفعل هو التفكير في الزواج. أنا

373
00:20:18,589 --> 00:20:22,417
يعني، إذا لم يكن لنفسك، فأنت مدين بذلك
الأولاد. إنهم بحاجة إلى تأثير الذكور. هم

374
00:20:22,417 --> 00:20:25,529
لديك ما يكفي من تأثير الذكور مع 
جدهم وأخي.

375
00:20:26,259 --> 00:20:28,440
في واقع الأمر، هذا كثير جدًا بالنسبة لي 
أخي.

376
00:20:28,640 --> 00:20:29,779
ولكن هذا ليس حقا ما قصدته.

377
00:20:29,880 --> 00:20:30,039
إنها إيطاليا.

378
00:20:30,799 --> 00:20:32,980
وأتساءل لماذا أرسل لهم الطقس 
البالونات والهيليوم.

379
00:20:35,650 --> 00:20:36,610
حسنا، الآن، توقف عن ذلك.

380
00:20:36,710 --> 00:20:37,930
تتوقف عن محاولة تغيير الموضوع.

381
00:20:38,210 --> 00:20:40,009
كاندي، الموضوع لم يطرح.

382
00:20:40,090 --> 00:20:40,630
كيف علمت بذلك؟

383
00:20:41,390 --> 00:20:41,809
ما هذا؟

384
00:20:43,430 --> 00:20:43,850
إنه هو.

385
00:20:43,990 --> 00:20:45,970
إنه هنا. إنه هنا. ماذا فعلت مع 
الحذاء الآخر؟

386
00:20:46,090 --> 00:20:46,890
أين الحذاء الآخر؟

387
00:20:47,329 --> 00:20:48,230
أوه، الآن، استمع.

388
00:20:48,309 --> 00:20:49,410
كن لطيفًا جدًا مع القائد.

389
00:20:49,569 --> 00:20:52,269
وإذا طرح الموضوع فلن يفعل 
يكون رجل البحرية آخر.

390
00:20:52,430 --> 00:20:53,049
تذكرنى؟

391
00:20:53,250 --> 00:20:54,990
لقد كانت البحرية تصل إلى هنا.

392
00:20:55,470 --> 00:20:57,490
لا، في واقع الأمر، إلى هنا.

393
00:20:58,090 --> 00:20:58,870
كيف أبدو؟

394
00:20:59,610 --> 00:21:01,590
كل شيء على ما يرام؟

395
00:21:02,090 --> 00:21:03,170
تبدو رائعًا يا عزيزتي.

396
00:21:04,630 --> 00:21:07,390
وعندما فتحنا الصندوق أخيرًا، 
كانت مليئة بالبالونات.

397
00:21:07,590 --> 00:21:07,870
بالونات؟

398
00:21:08,029 --> 00:21:09,210
نعم، بالونات الطقس.

399
00:21:09,329 --> 00:21:10,930
وخزان هيليوم كبير.

400
00:21:11,370 --> 00:21:11,610
همم.

401
00:21:11,990 --> 00:21:13,150
ماذا من المفترض أن تفعل مع 
الهيليوم؟

402
00:21:13,350 --> 00:21:14,049
نحن لا نعرف حتى الآن.

403
00:21:14,450 --> 00:21:15,430
ماذا تعتقد؟

404
00:21:15,809 --> 00:21:21,333
حسنًا، في البحرية، نستخدم البالونات للقيام بذلك 
قياس التيارات الهوائية والحصول على الطقس

405
00:21:21,333 --> 00:21:22,210
معلومات.

406
00:21:22,529 --> 00:21:25,130
كما ترون، نحن نملأ البالونات بالغاز، 
و نسمح لهم...

407
00:21:25,130 --> 00:21:25,210
ها نحن ذا.

408
00:21:25,350 --> 00:21:25,769
ها نحن ذا.

409
00:21:25,789 --> 00:21:25,870
شكرًا لك.

410
00:21:27,920 --> 00:21:29,680
لقد قابلت أخت زوجي، تاندي.

411
00:21:29,840 --> 00:21:30,120
كيف حالك؟

412
00:21:30,259 --> 00:21:30,759
مرحبا أيها القائد.

413
00:21:31,220 --> 00:21:32,100
هل تعرف ماذا أيها القائد؟

414
00:21:32,940 --> 00:21:35,320
أنت تنفخ البالونات وتنسى الأمر.

415
00:21:35,880 --> 00:21:36,400
هل نذهب؟

416
00:21:37,640 --> 00:21:38,500
ليلة سعيدة يا أولاد.

417
00:21:38,820 --> 00:21:39,340
ليلة سعيدة يا أمي.

418
00:21:40,420 --> 00:21:41,160
ليلة سعيدة يا أمي.

419
00:21:41,360 --> 00:21:41,780
ليلة سعيدة يا أمي.

420
00:21:42,440 --> 00:21:43,400
سأكون أولاد جيدين.

421
00:21:43,600 --> 00:21:43,840
تمام.

422
00:21:45,930 --> 00:21:46,590
وقتا ممتعا.

423
00:21:46,730 --> 00:21:47,070
على حق.

424
00:21:47,730 --> 00:21:48,090
أرك لاحقًا.

425
00:21:48,350 --> 00:21:48,750
الوداع.

426
00:21:48,950 --> 00:21:48,990
الوداع.

427
00:21:49,230 --> 00:21:57,790
لا أرى كيف ستحصل أمي على أي منها 
متعة.

428
00:21:58,190 --> 00:21:58,970
أراه وحيدا؟

429
00:22:00,710 --> 00:22:01,850
سوف تحاول يا عزيزتي.

430
00:22:02,490 --> 00:22:03,630
أعلم أنها ستحاول.

431
00:22:04,850 --> 00:22:06,250
ولكن ذلك كان قبل عدة سنوات.

432
00:22:07,590 --> 00:22:08,030
ثم...

433
00:22:12,450 --> 00:22:13,290
لذا استمر.

434
00:22:14,750 --> 00:22:15,690
هذا كل ما هناك.

435
00:22:16,250 --> 00:22:18,490
بعد أن فقد ديف في البحر، أحضرت 
الأطفال يعودون إلى هنا.

436
00:22:18,770 --> 00:22:20,170
لقد أعطانا والد زوجي المنزل.

437
00:22:21,730 --> 00:22:22,490
نحن هنا.

438
00:22:22,790 --> 00:22:23,350
استراحة صعبة.

439
00:22:29,100 --> 00:22:29,560
ماذا؟

440
00:22:30,000 --> 00:22:33,820
كما تعلمون، أنت جيد بشكل ملحوظ-
تعديل الشباب…

441
00:22:34,560 --> 00:22:35,620
وجميلة أيضًا.

442
00:22:37,280 --> 00:22:38,840
السيدة تحمر خجلا أيضا.

443
00:22:40,000 --> 00:22:41,480
في بعض الأحيان، أشعر بالإغماء.

444
00:22:41,640 --> 00:22:43,980
أوه، وصادق إلى الخير، قديم حقيقي-
فتاة الطراز.

445
00:22:47,320 --> 00:22:49,240
ليس من الطراز القديم جدا، وآمل.

446
00:22:49,640 --> 00:22:50,100
لا.

447
00:22:50,880 --> 00:22:53,360
الأمر فقط أنني لا أؤمن به 
البدء بأي شيء لا أستطيع إنهاءه.

448
00:22:54,240 --> 00:22:57,240
أوه، لم أسمع هذا منذ أن كنت 
في المدرسة الثانوية.

449
00:22:57,880 --> 00:23:00,580
ربما لن أسمع ذلك الآن إذا 
لم يكن لديك هذا الزي الرسمي.

450
00:23:00,580 --> 00:23:01,780
أوه ، من الذي سيشعر بالإهانة؟

451
00:23:02,000 --> 00:23:03,620
البحرية الأمريكية أم أنا؟

452
00:23:06,100 --> 00:23:08,720
لا، الأمر فقط أنني كنت أمتلك البحرية كلها 
حياتي.

453
00:23:09,160 --> 00:23:12,060
ليس مجرد زوجة في البحرية، أو شقي في البحرية، 
أيضا.

454
00:23:13,780 --> 00:23:16,660
أنا وأخي لم نتمكن من المتابعة 
جميع الأماكن المختلفة التي عشنا فيها.

455
00:23:17,480 --> 00:23:18,220
إنه أمر مضحك، رغم ذلك.

456
00:23:18,800 --> 00:23:19,960
لا يبدو أنه يزعجه.

457
00:23:19,960 --> 00:23:21,420
ولا يزال يسافر في جميع أنحاء العالم.

458
00:23:23,020 --> 00:23:24,220
لكنني اتخذت قراري.

459
00:23:25,599 --> 00:23:34,806
قررت أن هذه لم تعد الحياة 
بالنسبة لي. ثم التقيت بالسيدة. وكان في

460
00:23:34,806 --> 00:23:44,315
البحرية. أبدا مرة أخرى، مرة أخرى إلى الأبد. هذا
غريب. أتذكر أنني سألت... أوه، لا، لم أكن كذلك

461
00:23:44,315 --> 00:23:53,824
مما يعني ذلك. لماذا؟ ماذا؟ كنت أقصد فقط
لم يكن هناك مستقبل فيه. لا مستقبل، أعني.

462
00:23:53,824 --> 00:23:57,750
لا فائدة من... لا فائدة من ماذا؟

463
00:23:58,569 --> 00:24:02,349
لم يكن هناك أي معنى في الإمساك باليد، أوه 
بالتأكيد.

464
00:24:03,360 --> 00:24:07,530
لا بد لي من أنني ظننت أن كل شيء خاطئ.
أنا آسف. لم يكن لدي أي فكرة عن زواجك

465
00:24:07,530 --> 00:24:07,980
عقلك.

466
00:24:08,079 --> 00:24:08,620
في ذهني؟

467
00:24:08,620 --> 00:24:12,059
لكن يجب أن أحذرك، يجب أن أكون صادقًا 
معك. أنا لست من النوع الذي يتزوج.

468
00:24:12,480 --> 00:24:13,640
لكنني لم أقصد ذلك.

469
00:24:13,799 --> 00:24:17,497
لا، لا، لا. حتى لو كنت كذلك، الشيء الوحيد 
لا أريد أن تكون عائلة مدمجة. لا،

470
00:24:17,497 --> 00:24:17,559
لا.

471
00:24:18,000 --> 00:24:19,720
هذا مشروع واحد أود القيام به في بلدي 
الخاصة.

472
00:24:20,039 --> 00:24:21,500
أو أحب أن أفعل بمفردي.

473
00:24:21,600 --> 00:24:24,079
هذا ما كنت أقوله. لا أريد أن
تزوج.

474
00:24:24,620 --> 00:24:27,620
أوه، حسنًا، ليس لدينا ما يدعو للقلق
حول. نحن آمنون تمامًا مع بعضنا البعض.

475
00:24:28,460 --> 00:24:28,819
آمن؟

476
00:24:28,980 --> 00:24:32,039
مم-هممم. بالتأكيد، آمنة. هل علينا أن نرقص؟

477
00:24:34,380 --> 00:24:40,559
الحب هو شأن دغدغة. لا يمكنك أبدا 
كن متأكدا من الحب.

478
00:24:41,779 --> 00:24:48,360
فقط عندما تمشي على الهواء، فأنت كذلك 
لا بد أن تشعر بصدمة هبوطية.

479
00:24:49,480 --> 00:24:57,019
الحب عظيم، تماما مثل رحلة إلى 
ديزني لاند.

480
00:24:57,940 --> 00:25:03,180
الحب هو رمية النرد ونادرا ما 
يشعر بنفس الشيء.

481
00:25:04,799 --> 00:25:10,799
تناولنا العشاء ورقصنا وتحدثنا.

482
00:25:11,240 --> 00:25:15,720
ماذا عن كل شيء آخر؟

483
00:25:16,120 --> 00:25:17,500
في الغالب عن بعضها البعض.

484
00:25:17,920 --> 00:25:20,480
كنت أعرف أنك لن تحصل على أي متعة.

485
00:25:21,079 --> 00:25:22,140
أنت مخطئ.

486
00:25:23,160 --> 00:25:27,680
وبشكل عام، كان جميلا.

487
00:25:29,200 --> 00:25:32,400
إنها مريحة ومريحة وآمنة.

488
00:25:32,920 --> 00:25:33,320
آمن؟

489
00:25:34,779 --> 00:25:35,880
هل قلت آمنة؟

490
00:25:36,120 --> 00:25:38,460
إذا كان هذا بالنسبة لي يا أمي، فهذا مقلق.

491
00:25:38,800 --> 00:25:41,480
أوه، دون، ما هو الخطأ؟

492
00:25:42,700 --> 00:25:44,120
هذا سؤال جيد جدا.

493
00:25:44,480 --> 00:25:45,019
العم سي!

494
00:25:48,390 --> 00:25:48,750
كيف حالك؟

495
00:25:49,410 --> 00:25:50,250
مرحبا واين.

496
00:25:50,370 --> 00:25:51,670
لقد حصلنا على البالونات والهيليوم.

497
00:25:51,910 --> 00:25:52,850
نعم، لماذا هم؟

498
00:25:52,970 --> 00:25:54,650
المشي على القمر، ما رأيك؟

499
00:25:54,730 --> 00:25:56,350
مهلا، لدي قرد على ظهري.

500
00:25:56,529 --> 00:25:59,410
لدي بعض الأشياء لأقولها لك عنها 
الأشياء التي كنت ترسلها للأطفال.

501
00:26:00,050 --> 00:26:01,310
كم من الوقت يمكنك البقاء، سي؟

502
00:26:01,310 --> 00:26:04,283
حسنًا، فكرت في السماح لشركات الطيران بذلك 
النضال من دون لي لبضعة

503
00:26:04,283 --> 00:26:07,210
أسابيع، على الرغم من أنني لا أعرف ما هي 
سوف يستغنون عن أفضل طيار لديهم.

504
00:26:07,370 --> 00:26:08,610
إنهم عرضة للتوقف عن العمل.

505
00:26:08,810 --> 00:26:09,430
صحيح، صحيح.

506
00:26:09,710 --> 00:26:11,430
كما تعلمون، ليس من السهل أن تكون 
رجل لا غنى عنه.

507
00:26:11,890 --> 00:26:14,970
الأولاد، هل ستساعدك الذي لا غنى عنه 
عم النزول من الأرض؟

508
00:26:15,330 --> 00:26:16,690
حسنًا، ها أنت ذا.

509
00:26:16,930 --> 00:26:17,950
يسعدني رؤيتكم يا رفاق.

510
00:26:18,250 --> 00:26:19,529
مهلا، هل هاريجان لا يزال موجودا؟

511
00:26:19,810 --> 00:26:20,150
جيد.

512
00:26:20,509 --> 00:26:21,410
ثم تأخذ هذا أنت اثنين.

513
00:26:21,590 --> 00:26:22,430
كيف سنصل إلى الغرفة؟

514
00:26:24,320 --> 00:26:24,840
عطا الصبي.

515
00:26:25,880 --> 00:26:26,680
أوبسي-ديزي.

516
00:26:29,230 --> 00:26:30,590
آه، من الجيد أن أعود.

517
00:26:31,910 --> 00:26:32,550
مرحبًا آن.

518
00:26:33,210 --> 00:26:34,150
الاطفال تبدو رائعة.

519
00:26:34,410 --> 00:26:35,009
وأنت كذلك.

520
00:26:37,820 --> 00:26:40,040
الذي قضيته لطيفا، مريحا، آمنا 
المساء مع؟

521
00:26:40,840 --> 00:26:41,480
التنصت مرة أخرى؟

522
00:26:41,900 --> 00:26:42,300
بالتأكيد.

523
00:26:42,460 --> 00:26:43,820
وإلا كيف سأحصل على معلوماتي؟

524
00:26:44,060 --> 00:26:45,700
مصدرك المعتاد، تاندي.

525
00:26:46,480 --> 00:26:49,759
لماذا لا توفر الوقت والمتاعب و 
أعطها لي مباشرة؟

526
00:26:50,560 --> 00:26:53,600
لقد تناولت العشاء الليلة الماضية مع القائد 
من هالسي فيلد.

527
00:26:54,240 --> 00:26:54,640
نعم؟

528
00:26:55,980 --> 00:26:56,780
أوه نعم.

529
00:26:57,259 --> 00:26:58,340
هذا كل ما في الأمر.

530
00:26:58,680 --> 00:26:59,780
آسف لإحباطك.

531
00:26:59,780 --> 00:27:00,980
أوه، لا تقلق بشأني.

532
00:27:01,060 --> 00:27:01,900
هل خيبت ظنه؟

533
00:27:04,170 --> 00:27:08,009
مثل بعض الناس، القائد ويدون 
ليس لديه عقل ذو مسار واحد.

534
00:27:08,310 --> 00:27:09,590
اعتقدت أنك قلت أنه كان في البحرية.

535
00:27:10,350 --> 00:27:11,790
يا فتى مضحك.

536
00:27:12,370 --> 00:27:13,090
فتاة مضحكة.

537
00:27:14,170 --> 00:27:17,890
هل تساءلت يومًا لماذا تركض مثل 
لص على أدنى ذكر للجنس؟

538
00:27:17,910 --> 00:27:18,670
لا أفعل ذلك.

539
00:27:19,410 --> 00:27:20,030
أليس كذلك؟

540
00:27:21,610 --> 00:27:22,670
أيمي، هذا مستحيل.

541
00:27:23,090 --> 00:27:23,350
ماذا؟

542
00:27:23,970 --> 00:27:27,009
لا يمكنك قضاء حياتك كلها في تجنب 
المشاركة.

543
00:27:27,919 --> 00:27:28,700
ولم لا؟

544
00:27:29,339 --> 00:27:31,519
هل أقروا قانونا جديدا؟

545
00:27:34,559 --> 00:27:37,500
فقط حاول أن تجعل الأمور أسهل 
نفسك.

546
00:27:40,000 --> 00:27:41,940
التوقف عن الترويج للسلع.

547
00:27:47,009 --> 00:27:48,909
من أخي الخاص.

548
00:27:49,309 --> 00:27:51,289
لا أستطيع أن أصدق ما أسمعه.

549
00:27:52,089 --> 00:27:56,369
أنت، من بين كل الناس، أصبحت...

550
00:27:56,369 --> 00:27:57,069
شخص وقح.

551
00:28:12,820 --> 00:28:15,180
لا يعني ذلك أنني لا أستمتع بالضحك الجيد 
في بعض الأحيان.

552
00:28:15,340 --> 00:28:16,700
لدي شعور كبير من الفكاهة.

553
00:28:17,019 --> 00:28:20,860
ولكن لا أستطيع أن أقول الشيء نفسه بالنسبة للبنتاغون، 
أو سأبدو مثل أحمق.

554
00:28:21,100 --> 00:28:22,480
ألا تفهم يا كابتن؟

555
00:28:23,800 --> 00:28:29,779
هل تطلب مني أن أصدق أن ستة
أرسل صبي يبلغ من العمر عامًا رسالة استغاثة لتنبيه أحد

556
00:28:29,779 --> 00:28:36,039
حاملة طائرات وطراد وأ
المدمرة - ناهيك عن قائدنا الموقر؟

557
00:28:36,240 --> 00:28:37,279
لم يكن وحده يا سيدي.

558
00:28:37,759 --> 00:28:39,480
لقد حصل على مساعدة من صديق وهمي.

559
00:28:41,580 --> 00:28:42,660
وهذا يفسر كل شيء.

560
00:28:45,450 --> 00:28:46,990
حسنًا، لقد وقعت على التقرير.

561
00:28:47,130 --> 00:28:47,870
لقد أرسلته إلى واشنطن.

562
00:28:48,529 --> 00:28:49,190
زميل صغير لطيف.

563
00:28:50,350 --> 00:28:51,330
عائلة لطيفة.

564
00:28:52,970 --> 00:28:56,070
أرملة بحرية ولديها ثلاثة أطفال.

565
00:28:57,370 --> 00:28:58,390
العيش هناك.

566
00:28:58,850 --> 00:29:00,190
فال، أحضر المنظار.

567
00:29:01,390 --> 00:29:01,730
رؤيته؟

568
00:29:02,590 --> 00:29:03,529
لا أنا لا.

569
00:29:04,190 --> 00:29:04,910
لطيف جدًا.

570
00:29:06,130 --> 00:29:06,830
هل أنا؟

571
00:29:07,490 --> 00:29:10,269
مجرد رؤية تلك الكنيسة في المقدمة 
وارفع نظارتك قليلا.

572
00:29:10,509 --> 00:29:11,849
فهمتها؟ البيت الأبيض؟

573
00:29:12,669 --> 00:29:15,230
أعتقد ذلك. نوع من الحظيرة بجانبه؟

574
00:29:15,469 --> 00:29:16,009
هذا كل شيء.

575
00:29:17,349 --> 00:29:18,389
حقا لطيف جدا.

576
00:29:19,869 --> 00:29:20,990
تقول الأرملة؟

577
00:29:22,189 --> 00:29:23,049
من هو الرجل؟

578
00:29:23,449 --> 00:29:24,730
رجل؟ رجل.

579
00:29:32,859 --> 00:29:33,779
اسمحوا لي أن ألقي نظرة أخرى.

580
00:29:42,069 --> 00:29:43,629
انها تبدو وكأنها امرأة لطيفة جدا.

581
00:30:01,420 --> 00:30:06,304
حسنا، مظاهرة صغيرة. الآن، هذا هو 
أنت، أنت، وأنت. هذه هي الأحوال الجوية

582
00:30:06,304 --> 00:30:11,188
بالونات يا رفاق. هذا هو حالك
سوف تمشي عندما تمشي على القمر، متى

583
00:30:11,188 --> 00:30:16,305
أنت حقا ستذهب إلى القمر يوما ما. 
جيلك بأكمله سوف... ما نحن عليه

584
00:30:16,305 --> 00:30:21,034
ما سأفعله هو التدرب على المشي على القمر 
الآن، لذلك عندما تصعد إلى هناك، فإنك

585
00:30:21,034 --> 00:30:26,073
لن يكون بالدوار. جي، انتظر لحظة. أنت
يعني أنك ستربط البالونات بهم و

586
00:30:26,073 --> 00:30:31,422
السماح لهم بالطفو فوق المناظر الطبيعية؟
ما الذي يمنعهم من أن يطفو بعيدا؟

587
00:30:31,422 --> 00:30:36,461
أعلم أننا سنكون دائمًا أثقل من 
رفع البالونات. فتى ذكي! أتساءل

588
00:30:36,461 --> 00:30:41,268
من أين يحصل عليه؟ بالتأكيد ليس له 
الأم. حسنًا، أنا كثيف، لكنه كذلك

589
00:30:41,268 --> 00:30:46,152
يبدو خطيرا. أوه، أنا آسف يا رفاق، 
لكن هذه المرة عمك بعيد جداً.

590
00:30:46,152 --> 00:30:50,959
انظر الآن، صوب... أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك
أقترح ذلك إذا كان هناك أي خطر عليه. انظر،

591
00:30:50,959 --> 00:30:56,076
سأحتجزهم جميعًا مع هذا 
حبل توجيه طويل، وكمزيد من السلامة

592
00:30:56,076 --> 00:31:01,193
قياس، سأعطيهم سكينا لقطع
الخط الذي ثقب البالونات

593
00:31:01,193 --> 00:31:04,920
إذا أصبح ذلك ضروريا بالنسبة لهم 
النزول، وهو ما لن يكون أبدا.

594
00:31:07,509 --> 00:31:07,990
لا.

595
00:31:09,930 --> 00:31:13,770
أوه، اه، لقد نسيت أن أذكر أكثر 
نقطة مهمة.

596
00:31:14,050 --> 00:31:15,730
سيكون تعليميًا للغاية.

597
00:31:16,450 --> 00:31:16,930
كيف؟

598
00:31:17,970 --> 00:31:19,070
الآن حصل عليها.

599
00:31:19,670 --> 00:31:20,150
كيف؟

600
00:31:22,050 --> 00:31:23,009
حسنا اه...

601
00:31:23,009 --> 00:31:27,369
حسنا، سيتعين علينا دراسة الطقس و 
تعلم كيف يتصرف الغاز وتفعل الكثير

602
00:31:27,369 --> 00:31:28,150
الرياضيات.

603
00:31:28,570 --> 00:31:36,640
هل أنت متأكد من أن هذه البالونات قوية؟ 
بما فيه الكفاية؟

604
00:31:38,820 --> 00:31:40,420
بالونات الطقس في الولايات المتحدة، عزيزتي.

605
00:31:40,620 --> 00:31:41,759
إنهم لا يجعلونهم أقوى.

606
00:31:46,950 --> 00:31:48,810
رؤية كيف أن كل هذا تعليمي.

607
00:31:51,359 --> 00:32:00,736
أفترض أنه يمكنك تجربتها. حسنًا، سنفعل 
البدء في معرفة الآن. جي،

608
00:32:00,736 --> 00:32:10,270
شكرا يا أمي. دعنا نذهب. حسنًا، نعم، تعال 
على. يمكنك أن تأتي معي للمشي على سطح القمر و

609
00:32:10,270 --> 00:32:20,273
هاريجان، أمي. أوه، هذا سخاء جدا 
منك يا جروفر، لكن اه، لن يفعل ذلك هاريجان

610
00:32:20,273 --> 00:32:30,276
العقل؟ لقد كانت فكرته. لقد كان. في بعض الأحيان
إنه يتعب من مجرد التواجد حولي. لماذا تفعل

611
00:32:30,276 --> 00:32:36,529
هل تقف هنا ولا تفعل شيئا؟ لقد حصلت 
لا شيء للقيام به.

612
00:32:38,250 --> 00:32:42,158
يا رفاق، هناك شيء واحد لا أستطيع تحمله،
هذا هو الأبله. الآن هيا، لقد حصلت

613
00:32:42,158 --> 00:32:45,885
للتحقق من الأحوال الجوية. أفعل. 
نعم، الآن احصل على الكرة الآن واحصل عليها

614
00:32:45,885 --> 00:32:47,509
هناك وقراءة هذا البارومتر.

615
00:33:05,689 --> 00:33:07,429
أجل، لاحقًا يا رفاق، حسنًا؟

616
00:33:09,250 --> 00:33:10,250
ويدون هو الاسم.

617
00:33:11,389 --> 00:33:11,789
شيلي.

618
00:33:13,369 --> 00:33:18,750
لقد صادف أنني كنت في الحي، 
اعتقدت أنني سأذهب لرؤية الأطفال.

619
00:33:21,019 --> 00:33:21,460
مرحبًا يا رفاق.

620
00:33:24,579 --> 00:33:26,179
هل ترغب في رؤية أيمي أيضا؟

621
00:33:26,919 --> 00:33:27,279
ايمي؟

622
00:33:30,639 --> 00:33:33,279
لم أكن أدرك أن لديها شركة.

623
00:33:34,419 --> 00:33:34,859
أنا؟

624
00:33:36,319 --> 00:33:39,659
أنا بالكاد ما يمكن أن تسميه الشركة.

625
00:33:45,460 --> 00:33:50,559
لا، أيمي وأنا نعود إلى الوراء. طريق العودة.
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ سنوات.

626
00:33:51,500 --> 00:33:52,299
هل هذا صحيح؟

627
00:33:52,819 --> 00:33:56,899
نعم. والشيء المضحك في ذلك، سنوات 
لا يبدو أن تحدث أي فرق.

628
00:33:57,720 --> 00:34:02,240
علاقتنا لا تتغير أبدا. أشك في ذلك 
إذا كان من أي وقت مضى. أنت تعرف ما أعنيه؟

629
00:34:03,139 --> 00:34:05,720
غريب. لا يبدو أنني أذكرها 
مع ذكر اسمك.

630
00:34:07,759 --> 00:34:11,138
حسنًا، الشيء المضحك في الأمر، أنني لا أفعل ذلك
تذكرها وهي تذكرك. يجب أن تكون جديدا

631
00:34:11,138 --> 00:34:11,599
هنا.

632
00:34:15,429 --> 00:34:16,009
هل هناك أي خطأ؟

633
00:34:17,590 --> 00:34:19,110
لنفترض أنك لست من النوع الغيور يا مارتن.

634
00:34:19,969 --> 00:34:20,670
أنا لست كذلك.

635
00:34:21,289 --> 00:34:22,690
جيد. ولا أنا.

636
00:34:28,300 --> 00:34:30,380
ينجح دائمًا في الإمساك بي في أسوأ حالاتي.

637
00:34:31,579 --> 00:34:33,699
سرا، هذا ليس الأسوأ. أنت 
يجب أن أراها في الصباح.

638
00:34:34,380 --> 00:34:37,900
كنت أستحم. ماذا جرى؟

639
00:34:39,300 --> 00:34:40,900
لا شئ. لا شئ. لا شيء على الإطلاق.

640
00:34:41,329 --> 00:34:42,750
حسنًا، لقد حان وقت عودتي.

641
00:34:42,949 --> 00:34:44,690
الذهاب قريبا جدا، إيه؟ حسنا، انها حقيقية 
متعة.

642
00:34:45,090 --> 00:34:46,049
تعال لرؤيتنا مرة أخرى.

643
00:34:46,509 --> 00:34:49,949
وغني عن القول، أي صديق لي 
أختي هي صديقة لي.

644
00:34:53,279 --> 00:34:54,799
وخاصة واحدة أستطيع أن إبرة جيدة جدا.

645
00:34:55,639 --> 00:34:57,400
نعم، أنت إبرة جيدة جدا.

646
00:34:58,380 --> 00:34:59,279
المجد لويلز يا بطل.

647
00:34:59,440 --> 00:35:00,779
كيف حالك عندما يتعلق الأمر بمجالسة الأطفال؟

648
00:35:01,019 --> 00:35:01,619
ويلز يا بطل

649
00:35:01,739 --> 00:35:02,119
مثل هذه الليلة؟

650
00:35:02,719 --> 00:35:03,059
الليلة.

651
00:35:03,719 --> 00:35:05,320
ليس لدي ما أقوله عن هذا؟

652
00:35:05,400 --> 00:35:05,920
بالطبع لا.

653
00:35:06,039 --> 00:35:08,279
كما تعلم، فهي تجد الأمر شبه مستحيل 
أن تهتم بشؤونها الخاصة.

654
00:35:08,279 --> 00:35:08,679
نعم، أعرف.

655
00:35:08,799 --> 00:35:09,860
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

656
00:35:10,239 --> 00:35:11,079
لا أحد يسمح لي.

657
00:35:11,799 --> 00:35:14,659
لن أخرج مع أحد إلا إذا كنت كذلك 
سأل.

658
00:35:14,840 --> 00:35:15,400
أنا أسأل.

659
00:35:16,599 --> 00:35:17,039
تمام.

660
00:35:17,599 --> 00:35:19,699
يجب أن أنهي إعداد عشاء الأطفال 
قبل أن نغادر.

661
00:35:19,860 --> 00:35:20,460
ما الذي يقلقك؟

662
00:35:20,539 --> 00:35:21,000
سوف أطعمهم.

663
00:35:21,799 --> 00:35:22,719
مهلا يا أمي.

664
00:35:23,019 --> 00:35:24,219
يا أخي.

665
00:35:24,380 --> 00:35:25,480
أنت لست جائعا.

666
00:35:26,259 --> 00:35:30,608
أدرك أنه من الصعب عليك أن تفهم، 
ساي، ولكن الأطفال ببساطة لا يحبون

667
00:35:30,608 --> 00:35:31,860
شطائر مخلل الملفوف.

668
00:35:32,079 --> 00:35:33,219
هل تستخدم Pumpernickel أو الجاودار؟

669
00:35:33,420 --> 00:35:33,860
بومبرنيكل.

670
00:35:33,980 --> 00:35:34,320
أنا أيضاً.

671
00:35:34,420 --> 00:35:35,079
إنها وجبة خفيفة في منتصف الليل.

672
00:35:35,079 --> 00:35:35,619
انها أعظم.

673
00:35:36,619 --> 00:35:37,299
تسمع؟

674
00:35:39,480 --> 00:35:40,760
احصل على هؤلاء الذواقة.

675
00:35:41,159 --> 00:35:57,639
هؤلاء الأطفال لديهم الأفضل على الإطلاق.

676
00:35:58,199 --> 00:35:59,760
هؤلاء الأطفال ليس لديهم أي ذوق

677
00:36:11,219 --> 00:36:11,860
أين القائد؟

678
00:36:12,099 --> 00:36:12,480
ذهب.

679
00:36:13,800 --> 00:36:15,260
يا فتى، تلك كانت ليلة سعيدة سريعة.

680
00:36:16,000 --> 00:36:17,699
كنت سأعد لنا وجبة خفيفة صغيرة.

681
00:36:17,780 --> 00:36:18,099
تريد بعض؟

682
00:36:20,010 --> 00:36:21,909
أوه، بالتأكيد لا.

683
00:36:24,289 --> 00:36:24,949
استمتع؟

684
00:36:25,710 --> 00:36:27,929
أوه، كان رائعا.

685
00:36:29,110 --> 00:36:30,650
إنه رجل لطيف.

686
00:36:30,969 --> 00:36:33,650
شعور كبير من الفكاهة والمثيرة 
راقصة.

687
00:36:34,809 --> 00:36:35,809
حسنا، هذا مهم.

688
00:36:35,969 --> 00:36:36,949
من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر؟

689
00:36:38,019 --> 00:36:40,679
بالضبط. الرفقة، هذا كل ما أريده.

690
00:36:41,320 --> 00:36:42,380
اه هاه. هو أيضا؟

691
00:36:44,340 --> 00:36:48,059
أليس هذا رائعا؟ هو أيضا.

692
00:36:50,630 --> 00:36:52,049
إنه وسيم للغاية، أليس كذلك؟

693
00:36:53,329 --> 00:36:53,809
محبوب.

694
00:36:55,829 --> 00:36:56,329
ذكي؟

695
00:36:57,549 --> 00:37:00,469
كما تعلمون، إنه رجل مهم للغاية 
في هالسي فيلد.

696
00:37:01,329 --> 00:37:04,289
نعم، حسنًا، آخر ما سمعته، كان ذلك 
المحطة الجوية البحرية.

697
00:37:05,509 --> 00:37:06,009
لذا؟

698
00:37:06,750 --> 00:37:08,190
لديها هذا العيب.

699
00:37:08,809 --> 00:37:10,969
لا يهم. نحن نفهم كل منهما 
أخرى.

700
00:37:11,769 --> 00:37:13,869
كما تعلمون، متعة. هذه هي الكلمة الرئيسية.

701
00:37:15,900 --> 00:37:18,219
نعم، حسنا، كان دائما.

702
00:37:18,699 --> 00:37:19,059
نعم.

703
00:37:20,139 --> 00:37:23,400
سيأتي إلى هنا غدًا للمساعدة 
أنت تعلم الأطفال المشي على القمر.

704
00:37:24,840 --> 00:37:26,119
لن تحتاج إلى أي دروس.

705
00:37:26,719 --> 00:37:30,279
هيا الآن. لا يوجد روتين الأخ الأكبر. أنا 
أعرف بالضبط ما أفعله.

706
00:37:31,019 --> 00:37:31,380
بالتأكيد.

707
00:37:32,619 --> 00:37:35,119
كما تعلمون، أنت تأكل مخلل الملفوف 
شطيرة؟

708
00:37:42,260 --> 00:37:44,240
بالطبع. إنه لذيذ.

709
00:37:46,219 --> 00:37:55,591
القفز فوق، والقفز! ليس من المفترض أن تفعل ذلك 
كن الكنغر. من المفترض أن تكون كذلك

710
00:37:55,591 --> 00:38:04,963
المشي قبالة القمر. حسنًا، هذا
بما فيه الكفاية. ليس بالنسبة لي، نعم؟ حسنًا، بالنسبة لي، نحن

711
00:38:04,963 --> 00:38:14,642
حصلت على خط انتظار طويل. لا أستطيع الانتظار 
الجانب المظلل من 39 لأكون جاهزًا بنفسي.

712
00:38:14,642 --> 00:38:24,168
اضربني بثلاث لفات، مرحبا أيها القائد! أوه
نعم، آه، انظر من عاد إلى المدينة. إفتقدتني؟

713
00:38:24,168 --> 00:38:33,540
لقد كنت مقفرًا جدًا للأطفال، مجنونًا
أنا! حسنًا، لقد فهمت، لقد فهمت يا أبي. هذا

714
00:38:33,540 --> 00:38:43,680
هو القائد ويفر، والد زوجي،
الكابتن مارتن، USN. العودة، الكابتن مارتن،

715
00:38:43,680 --> 00:38:45,219
إذا كان هناك من يهتم فأنا...

716
00:38:45,989 --> 00:38:46,909
نعم، أنا كذلك.

717
00:38:46,989 --> 00:38:47,409
أنتما الاثنان.

718
00:38:47,509 --> 00:38:48,189
هل حان دورك؟

719
00:38:48,769 --> 00:38:50,089
حسنًا، هيا يا رائد الفضاء.

720
00:38:50,789 --> 00:38:51,609
في الطريق إلى القمر.

721
00:38:51,750 --> 00:38:52,129
دعنا نذهب.

722
00:38:52,309 --> 00:38:53,169
اربطوا حزام الأمان يا رجال.

723
00:38:53,669 --> 00:38:54,429
الطريق إلى أعلى، الرجال.

724
00:38:54,469 --> 00:38:55,309
الطريق إلى أعلى، الرجال.

725
00:38:55,429 --> 00:38:55,849
هذا كل شيء.

726
00:39:49,269 --> 00:39:50,389
بطل العالم في كل شيء.

727
00:39:50,789 --> 00:39:52,570
فقط أنت لم تكن خجولا بشكل رهيب.

728
00:39:52,989 --> 00:39:56,230
عزيزتي، طالما أنك تحبينني
الطريقة التي أنا عليها.

729
00:39:56,309 --> 00:39:57,570
أحبك يا ملاك، أعشق.

730
00:39:58,369 --> 00:40:00,190
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أطلب منك ذلك 
رقص.

731
00:40:00,489 --> 00:40:02,389
مهلا، لماذا لم تتمكن من الزواج من 
الطفل الوحيد؟

732
00:40:02,509 --> 00:40:04,369
لماذا لم تكن الطفل الوحيد؟

733
00:40:04,650 --> 00:40:05,650
آه، هل يعجبك ذلك؟

734
00:40:05,650 --> 00:40:06,349
أحب ذلك.

735
00:40:06,650 --> 00:40:07,690
أحب ذلك.

736
00:40:07,789 --> 00:40:09,170
لقد تفوقت علي مرة أخرى، أيتها الدمية.

737
00:40:13,259 --> 00:40:15,019
إنهم مجانين حقًا بشأن بعضهم البعض، أنا 
أعتقد.

738
00:40:15,860 --> 00:40:16,259
من؟

739
00:40:16,440 --> 00:40:17,139
ساي وتاندي؟

740
00:40:17,519 --> 00:40:18,840
يا إلهي، لا.

741
00:40:19,259 --> 00:40:20,500
إنها مجرد لعبة صغيرة يلعبونها.

742
00:40:20,619 --> 00:40:21,480
لقد كانوا يلعبون بها لسنوات.

743
00:40:21,480 --> 00:40:22,320
هل تقصد أنهم لا يعرفون؟

744
00:40:31,420 --> 00:40:42,874
كيف لا تعرف أن الحب لا
يأتي دائما ويضربك صفعة بين

745
00:40:42,874 --> 00:40:54,502
عيون؟ في بعض الأحيان يكون الأمر مخادعًا تمامًا،
صدقني. أستطيع أن أقول أنها لا تدرك

746
00:40:54,502 --> 00:41:05,782
نفسها حتى الآن، ولكن كيف أنها لا تستطيع ذلك
ندرك؟ لا أعرف، لا أفهم ذلك

747
00:41:05,782 --> 00:41:17,583
جزء نفسي، ولا. الحق أنه
أمر مثير للسخرية بشكل طبيعي مع السفينة

748
00:41:17,583 --> 00:41:26,610
الحجم لا يمكنك اتخاذ أي قرارات متهورة 
وكان رجالي يفكرون فيك.

749
00:41:27,670 --> 00:41:29,250
إذن، ماذا تعتقد أنني فعلت؟

750
00:41:29,630 --> 00:41:31,570
لقد كنت بأقصى سرعة إلى الأمام.

751
00:41:32,530 --> 00:41:33,950
هل أخبرتك بهذا من قبل؟

752
00:41:35,450 --> 00:41:37,110
لا يا سيدي. اعتقد.

753
00:41:37,990 --> 00:41:38,590
تفكير جيد.

754
00:41:41,340 --> 00:41:41,880
بسرعة يا أمى

755
00:41:42,620 --> 00:41:43,660
أوه، انتظر لحظة.

756
00:41:58,880 --> 00:41:59,800
أوه، صه.

757
00:42:01,940 --> 00:42:03,039
أليس هذا لطيف؟

758
00:42:03,260 --> 00:42:05,099
إنه يتظاهر بالنوم مرة أخرى.

759
00:42:06,300 --> 00:42:07,019
من يتظاهر؟

760
00:42:07,220 --> 00:42:08,519
لقد أعطيتني شرارة رهيبة.

761
00:42:08,720 --> 00:42:10,180
أوه، أنا متأكد من أنك كنت نائما لساعات، 
هاه؟

762
00:42:10,820 --> 00:42:11,180
ساعات.

763
00:42:12,000 --> 00:42:13,180
لا تقل أنني استيقظت مرة واحدة.

764
00:42:13,320 --> 00:42:14,920
كان هناك اتصال لك، سي، من 
شركة طيران.

765
00:42:15,260 --> 00:42:17,280
عليك العودة إلى لوس أنجلوس في أقرب وقت 
كما يمكنك هذه الليلة.

766
00:42:17,760 --> 00:42:19,960
شيء عن شخص مريض، و 
من المفترض أن تحل محلهم.

767
00:42:21,220 --> 00:42:22,320
حسناً، لقد أخبرتك يا عزيزتي.

768
00:42:22,960 --> 00:42:24,039
الرجل الذي لا غنى عنه.

769
00:42:24,200 --> 00:42:27,200
أوه، سي، الأطفال سيشعرون بخيبة أمل كبيرة، 
وأنا كذلك.

770
00:42:27,320 --> 00:42:28,980
ناهيك عني، هل يمكنني مساعدتك في حزم أمتعتك؟

771
00:42:28,980 --> 00:42:31,140
أوه، من فضلك، لا الهستيريا. سأعود.

772
00:42:31,320 --> 00:42:32,220
سأحاول ألا أبكي.

773
00:42:32,360 --> 00:42:33,240
هل يمكنني أن أعطيك مصعدًا في المطار؟

774
00:42:33,519 --> 00:42:34,760
مهلا، شكرا جزيلا. من شأنه أن يكون عونا.

775
00:42:34,880 --> 00:42:35,240
هذه هي الصفقة.

776
00:42:35,300 --> 00:42:36,400
من الأفضل أن نقول وداعا للأطفال.

777
00:42:37,019 --> 00:42:38,300
أنا متأكد من أنهم ما زالوا مستيقظين.

778
00:42:39,700 --> 00:42:40,019
ممكن.

779
00:42:41,500 --> 00:42:42,780
إنهم ينامون بشكل خفيف جدًا، كما تعلم.

780
00:42:42,940 --> 00:42:43,599
أوه، من الممكن.

781
00:42:44,140 --> 00:42:45,440
إنهم ينامون بشكل خفيف جدًا، كما تعلم.

782
00:42:51,390 --> 00:42:53,220
انها قادمة.

783
00:43:01,610 --> 00:43:08,358
اه اه اه محاولة لطيفة لم تكن له
كنا سنجعلكم تعلمون يا رفاق أنكم كذلك

784
00:43:08,358 --> 00:43:15,208
لا يخدع أحدا نعم إنه مجرد متعة
حاول عليك أن تذهب، لا تحصل عليه

785
00:43:15,208 --> 00:43:22,058
تعبت من كونه طيارا أوه في بعض الأحيان
وخاصة تلك مثل هذا يا رفاق تفعلونني

786
00:43:22,058 --> 00:43:28,601
معروف هل أنت بخير سوف تقول
وداعا للنمر بالنسبة لي بالتأكيد متى ستكون

787
00:43:28,601 --> 00:43:35,144
مرة أخرى أنت تعرف كيف هو سوف يريد ذلك
أعرف نعم جيدا سأعود في أقرب وقت ممكن

788
00:43:35,144 --> 00:43:38,929
يا أيها الشخصيات، مرحبًا، يمكنك سماعي 
حسنا حسنا لا

789
00:43:42,320 --> 00:43:46,364
إلا إذا كان لديك شخص لمساعدتك
ولكن أعتقد أنه يمكنك ترتيب ما تقصده

790
00:43:46,364 --> 00:43:47,039
القائد

791
00:43:47,920 --> 00:43:52,039
ليس رجلا سيئا هو أعني لزميل 
من لا علاقة له

792
00:43:53,900 --> 00:43:57,000
نعم. تمام. تمام. اذهب إلى السرير.

793
00:44:05,570 --> 00:44:07,130
وهناك شيء آخر أعتقد أنك 
يجب أن نعرف.

794
00:44:07,329 --> 00:44:09,590
نحن نملأ بالوناتنا بحوالي ثلاثة فقط 
أرباع ممتلئة.

795
00:44:10,009 --> 00:44:13,869
لأنه عندما ترتفع البالونات أو تسخن، 
يتوسعون.

796
00:44:14,469 --> 00:44:17,670
على سبيل المثال، في يوم غائم، 
البالونات تنزل.

797
00:44:17,869 --> 00:44:19,849
وفي يوم مشمس يصعدون.

798
00:44:21,050 --> 00:44:21,909
أي أسئلة؟

799
00:44:24,730 --> 00:44:25,570
نعم يا جروفر؟

800
00:44:25,989 --> 00:44:26,909
هل أنت متزوج؟

801
00:44:30,150 --> 00:44:31,369
إرجين يريد أن يعرف.

802
00:44:52,929 --> 00:44:53,969
أنتم يا رفاق مستعدون...

803
00:44:53,969 --> 00:44:58,579
لقد دخلت فيكم يا أولاد. أنت تعرف أفضل من 
هذا.

804
00:44:59,039 --> 00:45:01,279
أنا أتعامل، وأترك ​​الأمور في كل مكان.

805
00:45:02,319 --> 00:45:03,199
مهلا أمي؟

806
00:45:03,440 --> 00:45:03,940
نعم؟

807
00:45:05,000 --> 00:45:08,099
ربما ثلاثة أطفال أكثر من اللازم لطفل واحد 
شخص للتعامل معه.

808
00:45:37,119 --> 00:45:39,519
أريد اختيار واحد للسيدة.

809
00:45:44,210 --> 00:45:44,949
دعنا نذهب.

810
00:45:45,650 --> 00:45:46,250
في نذهب.

811
00:45:46,789 --> 00:45:47,369
اصعد هناك.

812
00:45:50,719 --> 00:45:54,860
سيداتي وسادتي، إنه أمر غير عادي 
وحيوان نادر يسمى الأوباكي.

813
00:45:55,059 --> 00:45:55,599
أوه، نسخ.

814
00:45:55,840 --> 00:45:57,000
انسخ، هذا ما قلته.

815
00:45:57,679 --> 00:46:03,037
ستلاحظ أنه بني مثل
الزرافة، لها قرون مثل الماعز، ولها أذنان مثل أذنين

816
00:46:03,037 --> 00:46:06,639
الحمار، حوافره مثل الثور، وهو مخطط 
مثل حمار وحشي.

817
00:46:06,900 --> 00:46:08,259
لا يزال مستمرا. ما هذا؟

818
00:46:09,039 --> 00:46:11,019
إنه حصان تم تجميعه من قبل لجنة.

819
00:46:11,559 --> 00:46:13,219
هذا أحمق. هذا عظيم.

820
00:46:36,440 --> 00:46:37,780
أليس هو رائعتين؟

821
00:46:38,780 --> 00:46:39,599
أوه، فاتنة.

822
00:46:40,920 --> 00:46:42,119
خذ الأمور ببساطة الآن يا رفاق.

823
00:46:42,840 --> 00:46:43,639
لا تدفع.

824
00:46:44,159 --> 00:46:45,119
توقف عن التدافع.

825
00:46:45,719 --> 00:46:53,489
لقد كانت فكرة جيدة أن أحضره إلى 
حديقة الحيوان؟

826
00:46:53,949 --> 00:46:54,210
نعم.

827
00:46:57,530 --> 00:47:00,130
ثلاثة، اثنان، واحد، صفر.

828
00:47:00,730 --> 00:47:01,610
وننطلق.

829
00:47:02,650 --> 00:47:03,829
قبالة نذهب.

830
00:47:04,469 --> 00:47:05,170
ها نحن ذا يا أولاد.

831
00:47:08,030 --> 00:47:09,469
مهلا، لماذا لم تصرخ طلبا للمساعدة؟

832
00:47:09,489 --> 00:47:10,329
لم أكن بحاجة إلى أي.

833
00:47:11,030 --> 00:47:12,849
كعكة وعصير الليمون، إذا كان أي شخص يهتم.

834
00:47:13,289 --> 00:47:13,730
في دقيقة واحدة.

835
00:47:15,239 --> 00:47:17,360
أنت دمية لتجالسيني مرة أخرى 
الليلة.

836
00:47:17,579 --> 00:47:19,019
حسنًا، أصبح الأمر منتظمًا 
هواية.

837
00:47:19,420 --> 00:47:23,119
يجب أن أقول إنني أتلقى القليل 
تعبت من السماع عن كي، بالرغم من ذلك.

838
00:47:23,360 --> 00:47:24,000
الاطفال؟

839
00:47:24,519 --> 00:47:25,880
يعطونني ملخصًا منتظمًا.

840
00:47:26,159 --> 00:47:27,920
قال كي هذا، قال كي ذلك.

841
00:47:28,259 --> 00:47:29,779
لقد كان المفتاح هنا، وكان المفتاح هناك.

842
00:47:29,940 --> 00:47:31,420
هل تعلم ماذا فعل كي اليوم؟

843
00:47:31,579 --> 00:47:32,239
إنهم يحبونه.

844
00:47:32,840 --> 00:47:34,460
وهذا هو بخس من السنة.

845
00:47:34,659 --> 00:47:35,380
الجميع يفعل.

846
00:47:37,360 --> 00:47:38,099
بما فيهم أنت؟

847
00:47:39,880 --> 00:47:40,619
بما فيهم أنا.

848
00:47:41,900 --> 00:47:43,759
وأتساءل عما إذا كنت على علم بكم.

849
00:47:45,239 --> 00:47:46,000
بالطبع أنا كذلك.

850
00:47:47,159 --> 00:47:50,719
هل أنت على علم أيضا أن هذا هناء 
لا يمكن للدولة أن تستمر إلى الأبد؟

851
00:47:52,219 --> 00:47:53,820
أوه، تاندي، من فضلك.

852
00:47:55,500 --> 00:48:02,449
فجأة، أصبح الأمر صحيحًا تمامًا.

853
00:48:04,659 --> 00:48:05,900
كل شيء مناسب لي.

854
00:48:07,980 --> 00:48:08,559
حسنًا.

855
00:48:12,099 --> 00:48:13,820
دعونا نأمل أن تتمكن من الاحتفاظ بها بهذه الطريقة، 
عسل.

856
00:48:43,710 --> 00:48:44,610
يا له من وقت رائع.

857
00:48:44,929 --> 00:48:46,429
لدينا دائمًا مثل هذه المتعة معًا.

858
00:48:46,829 --> 00:48:47,550
أنت لطيف.

859
00:48:47,909 --> 00:48:48,670
أنت كذلك.

860
00:48:49,210 --> 00:48:51,329
الآن، ما هذا، الإعجاب المتبادل 
المجتمع؟

861
00:48:54,489 --> 00:48:55,409
مرتق إذا لم يكن كذلك.

862
00:49:06,880 --> 00:49:08,860
يرى؟ سوف نحصل على أب جديد.

863
00:49:09,039 --> 00:49:10,280
لقد كنت لذلك طوال الوقت.

864
00:49:10,440 --> 00:49:12,199
من المؤكد أنه لا بأس مع المتغطرس.

865
00:49:12,840 --> 00:49:13,240
متكبر.

866
00:49:13,340 --> 00:49:14,000
أتعلم؟

867
00:49:14,199 --> 00:49:16,360
سيأتي يوم من هذه الأيام وينتهي 
أنت.

868
00:49:23,340 --> 00:49:24,639
هل حصلت على يوم عطلة؟

869
00:49:26,000 --> 00:49:27,860
أيها السادة، هذا هو يوم الرسالة الحمراء.

870
00:49:28,800 --> 00:49:29,679
Parlez-vous، فرانسيس؟

871
00:49:30,940 --> 00:49:31,740
بارل ايتاليانو؟

872
00:49:32,280 --> 00:49:32,679
لا؟

873
00:49:33,300 --> 00:49:34,740
حسنا، من الأفضل أن تفعل ذلك.

874
00:49:35,420 --> 00:49:36,079
مرحبا أمي!

875
00:49:36,360 --> 00:49:37,440
ماذا يحدث هناك؟

876
00:49:37,619 --> 00:49:38,280
سأكون في الأسفل.

877
00:49:38,400 --> 00:49:39,719
لا، لا، لا تتحرك. سأكون على حق.

878
00:49:40,219 --> 00:49:41,179
نراكم لاحقا يا رفاق.

879
00:49:42,699 --> 00:49:43,340
أوه!

880
00:49:44,760 --> 00:49:45,480
ايمي!

881
00:49:48,400 --> 00:49:52,300
يا إلهي، توقيتك 
عظيم. أنا نفسي الفوضوي المعتاد.

882
00:49:52,400 --> 00:49:54,519
أنت بالتأكيد كذلك. ماذا يمكن أن أتوقع؟

883
00:49:54,980 --> 00:49:58,448
عندما ينتظر الرجل بقدر ما يجب علي ذلك 
العثور على الفتاة المناسبة، عليه أن يتجاهلها

884
00:49:58,448 --> 00:50:02,379
أشياء معينة مثل بكرو و
أجمل وجه رأيته في حياتي وذلك مشمس

885
00:50:02,379 --> 00:50:02,900
التصرف.

886
00:50:03,420 --> 00:50:04,300
كل الفعل، أليس كذلك؟

887
00:50:04,440 --> 00:50:05,099
واحدة من أفضل ما عندي.

888
00:50:05,180 --> 00:50:07,519
أرقام. وهناك شيء أفضل لك 
تعرف عني.

889
00:50:07,900 --> 00:50:10,820
أنا ببساطة لا أستطيع تحمل المحادثة 
قبل قهوتي الصباحية.

890
00:50:11,160 --> 00:50:12,260
رائع. ولا أستطيع.

891
00:50:12,840 --> 00:50:14,640
لأنني أحب أن أفعل كل الكلام 
نفسي.

892
00:50:15,519 --> 00:50:16,079
هذه أرقام.

893
00:50:17,380 --> 00:50:19,039
أوه، أنا أحبك، أيمي.

894
00:50:19,800 --> 00:50:20,900
وأنا أحبك.

895
00:50:22,000 --> 00:50:23,200
ثم، كل شيء خفية.

896
00:50:23,460 --> 00:50:25,940
كل ما علينا فعله هو الوقوف أمام 
هذا الرجل ويقول، أفعل.

897
00:50:26,660 --> 00:50:27,800
أوه، أعرف أن هذا مفاجئ.

898
00:50:28,099 --> 00:50:30,000
لكن الترقية كانت مفاجئة. لقد جاء 
خلال هذا الصباح.

899
00:50:30,160 --> 00:50:30,500
ترقية؟

900
00:50:30,519 --> 00:50:34,420
أنتم تنظرون إلى المدير التنفيذي الجديد
ضابط حاملة الطائرات ساراتوجا.

901
00:50:35,019 --> 00:50:36,280
سأضطر إلى المغادرة خلال أسبوعين.

902
00:50:36,519 --> 00:50:38,720
ولكن بمجرد أن أجد لنا منزلاً، أنت و 
سوف يأتي الأطفال.

903
00:50:38,860 --> 00:50:39,500
تعال إلى أين؟

904
00:50:39,980 --> 00:50:40,440
إلى إيطاليا.

905
00:50:40,619 --> 00:50:40,780
إيطاليا.

906
00:50:40,800 --> 00:50:42,019
سيتم نقلي إلى الأسطول السادس.

907
00:50:42,140 --> 00:50:42,619
انتظر لحظة، كي.

908
00:50:42,619 --> 00:50:44,160
لكننا سنتزوج قبل أن أغادر.

909
00:50:44,380 --> 00:50:45,240
المفتاح، قلت لك.

910
00:50:45,760 --> 00:50:47,180
ألا تتذكر في البداية؟

911
00:50:47,180 --> 00:50:47,340
ألا تتذكر في البداية؟

912
00:50:48,910 --> 00:50:52,990
لقد أخبرتك بما شعرت به تجاه البحرية و 
الزواج مني.

913
00:50:52,990 --> 00:50:57,345
أوه، بالتأكيد فعلت، ولكني أصدرت بعض الأصوات
عن عدم كوني من النوع الذي يتزوج بنفسي،

914
00:50:57,345 --> 00:50:59,490
ولكن هذا كل شيء. لقد تغيرت الأمور.

915
00:51:00,329 --> 00:51:02,170
عليهم أن يفعلوا ذلك. قلت أنك تحبني.

916
00:51:04,970 --> 00:51:05,730
أفعل.

917
00:51:06,930 --> 00:51:08,710
أيمي، أنت لا معنى له.

918
00:51:14,269 --> 00:51:19,927
الأطفال، الأطفال... أوه، إنهم لا 
المشكلة، أنت تعرف ما أشعر به تجاههم.

919
00:51:19,927 --> 00:51:25,770
ويجب أن يكون لهم مسكن دائم لهم، 
ولكن سيكون لديهم منزل دائم.

920
00:51:25,770 --> 00:51:31,521
سنكون جميعًا معًا، أين في إيطاليا؟
لكن إيطاليا ليست كذلك... ومن أين نذهب

921
00:51:31,521 --> 00:51:37,086
هناك؟ اليابان، مانيلا، ألاسكا، وأخرى 
سنة، خطوة أخرى. حسنًا، أنا آسف، أنا

922
00:51:37,086 --> 00:51:42,744
آسف، ولكن لا أستطيع. لقد كان لدي البحرية. 
يبدو أنك قد نجوت منه، أما أنا فلا

923
00:51:42,744 --> 00:51:48,587
أريد أن يضطر أطفالي إلى البقاء على قيد الحياة. أنا
يريدون أن يكون لهم جذور. أريدهم أن يذهبوا إلى

924
00:51:48,587 --> 00:51:54,338
نفس المدرسة منذ أكثر من عام أنا 
أريدهم أن يكون لديهم مكان يمكنهم الاتصال به

925
00:51:54,338 --> 00:51:59,996
المنزل وليس مجرد حقيبة. انظر، نحن الآن 
تعرف ما تريد. هل هذا ما هم

926
00:51:59,996 --> 00:52:05,561
تريد؟ إنهم أصغر من أن يعرفوا ما يفعلونه 
تريد. حسنًا، من فضلك، من فضلك حاول و

927
00:52:05,561 --> 00:52:05,659
فهم.

928
00:52:09,669 --> 00:52:11,729
هل سيحدث أي فرق سواء أنا 
فهمت أم لا؟

929
00:52:12,549 --> 00:52:14,089
هل سيؤدي ذلك إلى تغيير الأمور؟

930
00:52:28,500 --> 00:52:28,899
مع السلامة.

931
00:52:38,769 --> 00:52:40,329
هل ستغادر بهذه السرعة أيها القائد؟

932
00:53:07,389 --> 00:53:09,409
لقد حذرتني، وكانت على حق.

933
00:53:09,970 --> 00:53:11,050
موعدنا الأول.

934
00:53:11,389 --> 00:53:12,690
لكنني لم أرد بالمثل.

935
00:53:14,170 --> 00:53:15,869
عن ماضيها البحري.

936
00:53:17,590 --> 00:53:19,309
هناك ما هو أكثر من ذلك، على ما أعتقد.

937
00:53:20,630 --> 00:53:24,210
إنها على حق في رغبتها في الحصول على منزل مستقر لـ 
أطفال.

938
00:53:24,690 --> 00:53:29,630
لكن بصراحة، لا أعتقد أنها كذلك 
تدرك ذلك بنفسها.

939
00:53:30,389 --> 00:53:31,230
إنها خائفة.

940
00:53:31,949 --> 00:53:32,389
مقدس؟

941
00:53:32,949 --> 00:53:34,250
لنفسها وللأولاد.

942
00:53:35,070 --> 00:53:39,269
الحياة ضربتهم بشدة مرة واحدة، وهي لا تفعل ذلك 
تريد تكرار.

943
00:53:40,750 --> 00:53:43,550
لا يمكنك التفكير مع الأم التي تحمي 
أطفالها.

944
00:53:44,250 --> 00:53:45,570
إنهم يختلفون.

945
00:53:47,449 --> 00:53:48,170
إنهم غير سعداء.

946
00:53:49,849 --> 00:53:50,570
إنهم صغار جدًا.

947
00:53:52,210 --> 00:53:52,869
سوف يتقدمون.

948
00:53:57,150 --> 00:53:59,630
حسنا، ايمي لن تفعل ذلك، على ما أظن.

949
00:54:10,190 --> 00:54:12,030
إذا اشتريت المتجر، فلن يفعلوا ذلك أيضًا.

950
00:54:12,090 --> 00:54:27,390
لا أعرف إذا كنت في الطابق السفلي.

951
00:54:27,930 --> 00:54:29,870
اعتقدت أن هذا سيكون لطيفا 
لعبة هادئة.

952
00:54:30,309 --> 00:54:31,450
لعبة كلب لطيفة.

953
00:54:31,769 --> 00:54:32,530
كل شيء ممل.

954
00:54:33,010 --> 00:54:33,870
كل شيء نتن.

955
00:54:34,789 --> 00:54:35,230
جروفر.

956
00:54:36,110 --> 00:54:39,570
أكره أن أعترف بذلك يا أمي، لكن كوكي هنا 
لديه نقطة.

957
00:54:39,750 --> 00:54:40,850
الآن، لوك، توقف عن ذلك.

958
00:54:40,910 --> 00:54:41,430
هل تسمعني؟

959
00:54:44,480 --> 00:54:45,980
أنت تتحدث عنا الصراخ.

960
00:54:46,380 --> 00:54:48,480
أتمنى ألا يكون هاريجان بحاجة للذهاب 
في مكان ما.

961
00:54:49,000 --> 00:54:49,440
في أي مكان.

962
00:54:49,620 --> 00:54:50,400
حسنًا، لا يمكنك ذلك.

963
00:54:50,480 --> 00:54:52,039
ليس خطأي أن السماء تمطر.

964
00:54:54,230 --> 00:54:55,630
لم يقل أحد ذلك يا أمي.

965
00:54:56,110 --> 00:54:57,250
ربما يجب عليك الاستلقاء.

966
00:54:57,250 --> 00:54:58,789
هل ستبكي مرة أخرى؟

967
00:54:59,530 --> 00:55:02,450
الفم الكبير، هذه آخر مرة أقول فيها ذلك 
لك أي شيء.

968
00:55:02,610 --> 00:55:02,970
نعم!

969
00:55:16,780 --> 00:55:19,400
الآن استمعوا لي، أنتم الثلاثة.

970
00:55:21,230 --> 00:55:24,010
لا أعرف من أين أتيت بالفكرة التي لدي 
تم البكاء.

971
00:55:25,289 --> 00:55:26,450
لكن هذا ليس صحيحا.

972
00:55:28,070 --> 00:55:32,110
لم أشعر أنني بحالة جيدة في الآونة الأخيرة.

973
00:55:32,329 --> 00:55:32,490
هذا...

974
00:55:32,490 --> 00:55:33,710
مهلا، أين الجميع؟

975
00:55:34,150 --> 00:55:34,950
العم سام!

976
00:55:35,210 --> 00:55:35,809
العم سام!

977
00:55:42,159 --> 00:55:44,139
لم نر القائد

978
00:55:45,139 --> 00:55:46,400
أنا أعرف كل شيء عن ذلك.

979
00:55:46,519 --> 00:55:47,539
عمتك تانلي اتصلت بي.

980
00:55:50,610 --> 00:55:53,329
من فضلك، العم ساي، ألا يمكنك أن تفعل شيئا؟

981
00:55:54,009 --> 00:55:58,114
التقطت بعض المخططات الجوية لنرى
عندما يتوقف المطر حتى نتمكن من الذهاب بالمنطاد

982
00:55:58,114 --> 00:55:58,789
القفز مرة أخرى.

983
00:55:58,929 --> 00:55:59,210
تحيات!

984
00:55:59,509 --> 00:55:59,750
عظيم!

985
00:56:00,069 --> 00:56:01,069
تحياتي لك أيضا.

986
00:56:01,630 --> 00:56:02,389
مهلا، سوف تتبلل.

987
00:56:02,809 --> 00:56:04,329
أوه، أنا سعيد لرؤيتك.

988
00:56:05,210 --> 00:56:07,670
ثلاثة أولاد ويومين من المطر.

989
00:56:08,769 --> 00:56:10,630
آمل أن تتمكن من البقاء لفترة أطول.

990
00:56:11,309 --> 00:56:11,929
كيف حال كل شيء؟

991
00:56:13,409 --> 00:56:14,190
كل شيء على ما يرام.

992
00:56:14,750 --> 00:56:15,269
لا بأس.

993
00:56:19,980 --> 00:56:21,019
هل ترغب في تجربة ذلك مرة أخرى؟

994
00:56:22,319 --> 00:56:22,799
ماذا؟

995
00:56:24,139 --> 00:56:25,380
أنت لم تقنعني.

996
00:56:28,299 --> 00:56:29,239
لا أعرف ماذا تقصد.

997
00:56:30,659 --> 00:56:32,440
الآن، كل شيء ليس على ما يرام.

998
00:56:32,799 --> 00:56:35,000
مما أسمعه هنا، كل شيء 
تم تفجير كل شيء.

999
00:56:35,900 --> 00:56:37,219
الأولاد هنا.

1000
00:56:38,199 --> 00:56:38,679
لذا؟

1001
00:56:40,219 --> 00:56:40,699
لذا؟

1002
00:56:42,090 --> 00:56:47,510
لا أعتقد أن الأمور لا تعنيني 
ينبغي مناقشتها أمامهم.

1003
00:56:50,210 --> 00:56:51,830
وهذا ليس من شأنهم؟

1004
00:56:57,120 --> 00:56:57,880
في الطابق العلوي، القوات.

1005
00:56:59,920 --> 00:57:09,990
أيمي، لأستعارة واحدة أخرى من لوك 
التعبيرات الملونة، أنت الجوز.

1006
00:57:11,789 --> 00:57:12,670
سؤال واحد.

1007
00:57:14,460 --> 00:57:16,200
أنت في حالة حب مع بيت.

1008
00:57:19,370 --> 00:57:20,430
لا أستطيع أن أسمعك.

1009
00:57:24,930 --> 00:57:25,330
بيت.

1010
00:57:26,309 --> 00:57:27,370
وهو في الحب معك؟

1011
00:57:27,990 --> 00:57:29,190
مجنون عن الاطفال.

1012
00:57:29,470 --> 00:57:30,630
الأطفال يعشقونه.

1013
00:57:32,469 --> 00:57:33,690
ما زلت لا أستطيع سماعك.

1014
00:57:33,889 --> 00:57:34,949
أوه، نعم، نعم.

1015
00:57:35,329 --> 00:57:37,110
ما هو الخطأ؟ لماذا رفضته؟

1016
00:57:37,210 --> 00:57:40,029
لا شئ. لا مشكلة على الإطلاق.

1017
00:57:40,489 --> 00:57:41,710
هل تريد نصيحتي؟

1018
00:57:42,309 --> 00:57:44,069
لا، أنا لست بحاجة إلى نصيحتك.

1019
00:57:44,069 --> 00:57:46,889
أنا لا أريد لك، تاندي، جرامبس أو 
أي شخص آخر.

1020
00:57:46,969 --> 00:57:48,269
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

1021
00:57:48,509 --> 00:57:50,210
أوه، أيها المسكين.

1022
00:57:51,569 --> 00:57:52,909
جي، أتمنى أن أتمكن من المساعدة.

1023
00:57:53,150 --> 00:57:55,110
أوه، نعم، الرجاء المساعدة.

1024
00:57:55,409 --> 00:57:57,069
ساعدني في جعل الأولاد يفهمون.

1025
00:57:58,409 --> 00:57:59,670
حتى لو اعتقدت أنك مخطئ؟

1026
00:57:59,670 --> 00:58:02,489
أعلم أنني على حق. إنه الأفضل لهم.

1027
00:58:02,949 --> 00:58:07,250
ولكن قد يكون من الصعب علي.

1028
00:58:09,460 --> 00:58:10,019
حسنًا إذن.

1029
00:58:10,799 --> 00:58:11,319
تمام.

1030
00:58:12,000 --> 00:58:13,739
طالما أنك تفهم هذا.

1031
00:58:14,739 --> 00:58:19,138
خلافا للاعتقاد الشائع، الأمهات
الذين يرتكبون أكبر عدد من الأخطاء عادة ما يكونون

1032
00:58:19,138 --> 00:58:20,860
الذين يقدمون أكبر قدر من التضحيات.

1033
00:58:31,949 --> 00:58:33,829
حسنًا يا رفاق، هذا هو الوضع.

1034
00:58:34,329 --> 00:58:35,109
أنت تفهم؟

1035
00:58:37,349 --> 00:58:39,009
أنا لا ألومك، ولا أنا كذلك.

1036
00:58:39,609 --> 00:58:41,769
دعونا نتظاهر بأننا نفعل ذلك، فقط من أجلك 
من أجل الأم، حسنا؟

1037
00:58:43,529 --> 00:58:44,009
لوقا؟

1038
00:58:44,750 --> 00:58:45,649
سأحاول.

1039
00:58:45,929 --> 00:58:46,250
عطا الصبي.

1040
00:58:46,689 --> 00:58:47,029
أليكس؟

1041
00:58:47,629 --> 00:58:48,449
وأنا كذلك.

1042
00:58:49,989 --> 00:58:51,529
مهلا، هل يمكنني الاعتماد عليك؟

1043
00:58:56,799 --> 00:58:58,419
مهلا، الأمر أصبح سيئا للغاية.

1044
00:58:58,719 --> 00:58:59,559
سوف يتضح الأمر.

1045
00:59:00,379 --> 00:59:03,279
سأخبرك بماذا، إذا كان الطقس جميلاً 
غدا، سنذهب للقفز بالبالون، حسنا؟

1046
00:59:03,799 --> 00:59:03,939
هاه؟

1047
00:59:04,259 --> 00:59:04,739
غداً.

1048
00:59:05,139 --> 00:59:07,719
وذلك عندما يختفي كي، أليس كذلك؟

1049
00:59:08,159 --> 00:59:08,759
لذلك أسمع.

1050
00:59:09,579 --> 00:59:10,899
لقد وعدت.

1051
00:59:11,859 --> 00:59:12,939
يمكنني الاعتماد عليك.

1052
00:59:13,739 --> 00:59:16,059
اه أكيد فقط...

1053
00:59:16,059 --> 00:59:16,739
فقط ماذا؟

1054
00:59:17,219 --> 00:59:22,379
سأجري محادثة طويلة جدًا مع 
هاريجان.

1055
00:59:25,969 --> 00:59:27,089
قبالة نذهب!

1056
00:59:31,409 --> 00:59:32,070
طاب مساؤك.

1057
00:59:32,630 --> 00:59:33,389
طاب مساؤك.

1058
00:59:56,210 --> 01:00:01,862
لو كان لدي هذا العدد من البالونات، لأمكنني الإبحار 
إلى هالسي فيلد ونقول وداعا ل

1059
01:00:01,862 --> 01:00:02,210
كيث.

1060
01:00:02,530 --> 01:00:04,590
أنت صغير جدًا بالنسبة لهذا العدد من البالونات.

1061
01:00:04,909 --> 01:00:10,716
حسنًا، هل يمكنني الصعود بكل بالوناته؟ 
وتعويم وإبداء الملاحظات مع

1062
01:00:10,716 --> 01:00:11,670
نظارات الميدان؟

1063
01:00:12,130 --> 01:00:12,750
يطفو؟

1064
01:00:14,440 --> 01:00:15,820
هل هذا شيء جديد؟

1065
01:00:16,380 --> 01:00:20,099
قال العم سي إنني سأطفو إذا كان لدي كل شيء 
بالونات لوقا.

1066
01:00:21,059 --> 01:00:21,599
لذلك فعلت.

1067
01:00:21,820 --> 01:00:24,932
حسنًا، هيا، سوف نقوم بربطك بالـ 
سياج بحبل توجيهي ويتيح لك الصعود

1068
01:00:24,932 --> 01:00:25,800
ونلقي نظرة حولنا.

1069
01:00:36,140 --> 01:00:37,400
سيدة مارتن، سيدتي؟

1070
01:00:37,619 --> 01:00:37,880
نعم.

1071
01:00:38,019 --> 01:00:39,880
لدي رسالة لك من القائد 
ويدون.

1072
01:00:40,180 --> 01:00:42,260
لقد حاول الاتصال بك، لكن هاتفك كان كذلك 
خارج الترتيب.

1073
01:00:42,460 --> 01:00:43,019
إنها؟

1074
01:00:43,940 --> 01:00:45,940
انها لكم جميعا. الرسالة يعني.

1075
01:00:46,320 --> 01:00:46,820
شكرًا لك.

1076
01:00:49,000 --> 01:00:50,579
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً يا سيدتي؟

1077
01:00:51,940 --> 01:00:53,039
نعم. نعم بالطبع.

1078
01:00:54,260 --> 01:00:56,119
ألا يفعل أطفالك أي شيء طبيعي على الإطلاق؟

1079
01:00:57,280 --> 01:00:59,200
من حين لآخر، إذا لم نراقب 
عليهم.

1080
01:01:00,940 --> 01:01:01,539
شكرًا لك.

1081
01:01:07,430 --> 01:01:09,090
ألا تنوي قراءتها يا أمي؟

1082
01:01:09,369 --> 01:01:11,070
هل هي حقا موجهة لنا جميعا؟

1083
01:01:11,070 --> 01:01:26,340
عزيزي مارتينز

1084
01:01:27,359 --> 01:01:33,432
سأغادر اليوم عند الظهر، لكن لا أستطيع
أرحل دون أن أقول لك ما هو رائع

1085
01:01:33,432 --> 01:01:38,419
لقد كانت تجربة للقاء ومعرفة 
جميعكم، بما فيهم هاريجان.

1086
01:01:42,369 --> 01:01:48,440
إذا كان بإمكاني فعل أي شيء من أجلك، من فضلك 
لا تتردد في الاتصال بي.

1087
01:01:51,379 --> 01:01:53,619
في هذه الأيام، لا أحد بعيدًا جدًا، أنت 
أعرف.

1088
01:01:59,859 --> 01:02:00,859
هل هذا كل شيء يا أمي؟

1089
01:02:11,899 --> 01:02:14,079
أيها الأولاد، كنت أتمنى لكم كل شيء 
الأفضل.

1090
01:02:18,679 --> 01:02:23,019
ولكن مع أم مثل أمك، أنت بالفعل 
احصل عليه.

1091
01:02:25,839 --> 01:02:26,500
مع خالص التقدير، مفتاح.

1092
01:02:38,449 --> 01:02:39,509
أليس هذا لطيفا؟

1093
01:02:42,409 --> 01:02:42,929
لطيف - جيد.

1094
01:02:44,309 --> 01:02:46,569
نعم يا سيدي، هذا بالتأكيد لطيف جدا.

1095
01:02:47,949 --> 01:02:51,429
مهلا، ألم يقل أحد أنهم يريدون ذلك 
الذهاب تطفو هنا، هاه؟

1096
01:02:52,069 --> 01:02:55,460
أنا؟ أنا متأكد من ذلك.

1097
01:02:58,179 --> 01:03:00,480
حسنًا، رائد الفضاء، إلى كبسولتك.

1098
01:03:00,759 --> 01:03:02,039
حسنًا، أيها الطاقم، واصلوا العمل.

1099
01:03:03,159 --> 01:03:05,019
هيا، أدخل، جروفر.

1100
01:03:05,500 --> 01:03:07,699
هنا، اعتقدت أنك تريد المنظار.

1101
01:03:11,769 --> 01:03:19,460
على استعداد للعد التنازلي؟ نعم. حسنا، كيف
هل تشعر يا بطل؟ بخير. جيد. حسنًا.

1102
01:03:19,460 --> 01:03:27,529
الآن، أعتقد أن الأمر ينعش قليلاً،
لكنكما يا رفاق سوف تحصلان على فرصة للصعود.

1103
01:03:27,529 --> 01:03:34,967
الآن يا لوك، اربط هذا بالسياج الآن
آمنا هل تسمع؟ نعم يا سيدي. اصنع أ

1104
01:03:34,967 --> 01:03:42,027
عقدة جيدة الآن. على استعداد للذهاب. خمسة. خمسة. 
أربعة. أربعة. ثلاثة. ثلاثة. اثنين. اثنين. واحد.

1105
01:03:42,027 --> 01:03:49,844
علينا أن نتخذ الاحتياطات المناسبة. 
حسنًا، جروفر، أسفل... مهلا، هذا

1106
01:03:49,844 --> 01:03:53,250
مستحيل. لقد قمت بربط هذا الحبل بنفسي

1107
01:04:15,839 --> 01:04:17,719
تعال الى هنا. أعطني يد المساعدة الآن، أيها المهرج.

1108
01:04:18,199 --> 01:04:19,099
هيا يا جروفر.

1109
01:04:54,559 --> 01:04:55,539
اسمع، علينا أن نحصل على بعض المساعدة.

1110
01:04:55,639 --> 01:04:56,460
سأتصل بقسم الشرطة.

1111
01:04:56,679 --> 01:04:57,259
لا، قسم الإطفاء.

1112
01:04:57,299 --> 01:04:58,079
الهاتف لا يعمل.

1113
01:04:58,699 --> 01:04:59,859
يمكنني إرسال SOS.

1114
01:05:00,159 --> 01:05:02,039
جيد. استمر في إرسال الإشارات حتى نصل 
بعض المساعدة.

1115
01:05:02,079 --> 01:05:02,379
هل تسمعني؟

1116
01:05:02,500 --> 01:05:02,739
تمام.

1117
01:05:02,759 --> 01:05:04,039
أنت تحصل على السيارة، وأنا سأحصل على البندقية.

1118
01:05:07,009 --> 01:05:08,690
سأحاول إطلاق النار على بعض من 
بالونات.

1119
01:05:09,129 --> 01:05:09,969
إذا استطعت.

1120
01:05:13,869 --> 01:05:15,089
تم تسليم الرسالة يا سيدي.

1121
01:05:15,949 --> 01:05:16,909
يا فتى، أنا أحسدك.

1122
01:05:17,089 --> 01:05:18,389
ما سأعطيه للذهاب إلى إيطاليا.

1123
01:05:18,710 --> 01:05:22,849
انضممت إلى البحرية لأرى العالم، و 
كل ما رأيته هو سان دييغو.

1124
01:05:23,569 --> 01:05:24,489
ما هو الخطأ في ذلك؟

1125
01:05:24,649 --> 01:05:25,489
لقد ولدت هنا.

1126
01:05:26,909 --> 01:05:27,789
هناك حق.

1127
01:05:28,809 --> 01:05:30,109
مهلا، ماذا عن ذلك؟

1128
01:05:31,369 --> 01:05:33,929
يرسل هؤلاء الأطفال إشارات SOS مرة أخرى.

1129
01:05:34,149 --> 01:05:35,409
مجموعة من العروض.

1130
01:05:42,579 --> 01:05:43,019
غريب.

1131
01:05:43,420 --> 01:05:45,539
تسألني، كل ما يفعلونه غريب.

1132
01:05:45,539 --> 01:05:46,819
قبل أن تغادر، هناك تقرير واحد.

1133
01:05:46,940 --> 01:05:47,879
أنا مثل، ما هو الخطأ؟

1134
01:05:52,839 --> 01:05:54,699
عامل الهاتف، أحضر لي الأكاديمية 30399.

1135
01:05:54,719 --> 01:05:56,379
لقد كنت خارج النظام في وقت سابق.

1136
01:05:56,659 --> 01:05:57,599
ربما مجرد مزحة أخرى.

1137
01:05:58,139 --> 01:05:58,719
لا أعتقد ذلك يا سيدي.

1138
01:05:58,799 --> 01:06:00,960
قالوا أننا لن نرى إشارة أخرى أبدًا 
من هناك إلا إذا...

1139
01:06:00,960 --> 01:06:01,480
نعم المشغل.

1140
01:06:02,359 --> 01:06:03,000
لا يزال خارج الترتيب؟

1141
01:06:03,730 --> 01:06:06,969
منذ متى يقوم مكتب الأرصاد الجوية بذلك 
اختبارات البالون من هناك؟

1142
01:06:07,349 --> 01:06:10,030
لنفترض أن هؤلاء الأطفال كانوا يعبثون معهم 
البالونات عندما كنت هناك.

1143
01:06:11,289 --> 01:06:11,809
إنه جروفر.

1144
01:06:13,110 --> 01:06:14,130
البحث والإنقاذ على الفور.

1145
01:06:14,490 --> 01:06:14,949
نعم، نعم، يا سيدي.

1146
01:06:15,789 --> 01:06:16,449
أنا آسف يا سيدي.

1147
01:06:17,050 --> 01:06:18,289
قد يكون هذا خطيرًا جدًا.

1148
01:06:19,110 --> 01:06:20,010
البحث والإنقاذ، على عجل.

1149
01:06:24,610 --> 01:06:26,610
إذا جاء في أي مكان بالقرب منه، أو أننا سوف 
احصل عليه.

1150
01:06:26,870 --> 01:06:28,510
وإذا لم يفعل، فسننطلق 
من بعده.

1151
01:06:28,830 --> 01:06:29,890
لا تقلقي أيتها السيدة الصغيرة.

1152
01:06:30,010 --> 01:06:30,930
سوف نعتني بكل شيء.

1153
01:06:31,470 --> 01:06:32,230
حسناً، أيها الرجال.

1154
01:06:32,390 --> 01:06:33,670
ارفع تلك المنطقة، كلايد.

1155
01:06:33,830 --> 01:06:34,970
أنت ذاهب إلى الجزء العلوي من المنطقة.

1156
01:06:35,230 --> 01:06:36,350
احصل على هذا هناك يا رجل.

1157
01:06:38,019 --> 01:06:39,500
حسنًا، اصعد إلى الأعلى هناك.

1158
01:06:39,780 --> 01:06:41,600
كلايد، اجعلك تكتشف تلك الحفرة هناك.

1159
01:06:41,960 --> 01:06:42,840
يا رجل، افتح ذلك.

1160
01:06:43,140 --> 01:06:43,800
دعونا نفعل ذلك هناك.

1161
01:06:43,960 --> 01:06:44,180
تعال.

1162
01:06:44,960 --> 01:06:45,660
ها نحن ذا يا رجل.

1163
01:06:45,720 --> 01:06:45,920
ها نحن ذا.

1164
01:06:45,980 --> 01:06:49,620
لقد حصلت أخيرًا على إجابة لطلب SOS الخاص بي، لكنني
كنت متوترة للغاية ولم أكن أعرف ما قاله.

1165
01:06:49,760 --> 01:06:51,080
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1166
01:06:51,460 --> 01:06:52,120
هناك يأتي.

1167
01:06:52,519 --> 01:06:53,280
هناك يأتي.

1168
01:08:47,870 --> 01:08:49,070
انا ذاهب لاسقاط البالون إلى أسفل.

1169
01:08:52,100 --> 01:08:52,580
هنا، هذا كل شيء.

1170
01:08:52,760 --> 01:08:54,080
هيا، احصل على هؤلاء الناس مرة أخرى.

1171
01:08:54,500 --> 01:08:55,380
جروفر، الآن، لا تتحرك.

1172
01:08:55,920 --> 01:08:57,080
لا تتحرك، فقط احتفظ بها هناك.

1173
01:08:57,740 --> 01:08:58,860
حسنًا يا فتى، ها هو الأمر.

1174
01:08:59,380 --> 01:09:00,200
جروفر، أنت تتحرك.

1175
01:09:00,880 --> 01:09:01,440
قف ساكنا.

1176
01:09:01,620 --> 01:09:02,660
لا، لا، أنا ذاهب للوصول إلى هناك.

1177
01:09:03,480 --> 01:09:03,760
تمام؟

1178
01:09:04,100 --> 01:09:04,680
هيا يا فتى.

1179
01:09:05,340 --> 01:09:05,620
تمام؟

1180
01:09:05,960 --> 01:09:06,820
حسنا، اذهب معها، بليك.

1181
01:09:06,960 --> 01:09:07,420
أوه، أحضره.

1182
01:09:08,340 --> 01:09:09,900
أوه، تاي سيحاول إسقاطه.

1183
01:09:09,960 --> 01:09:10,480
أوه لا.

1184
01:09:10,960 --> 01:09:12,580
لا تقلق، لقد سدد تاي تسديدة جيدة جدًا.

1185
01:09:20,770 --> 01:09:21,190
أوه، إنهم يقطرون.

1186
01:09:21,390 --> 01:09:22,630
أوه، إنهم يقطرون. انه يقطر.

1187
01:09:22,730 --> 01:09:23,550
عد إلى السيارة، أيمي.

1188
01:09:23,990 --> 01:09:24,410
حسنًا يا أولاد.

1189
01:09:32,130 --> 01:09:32,710
انتظروا يا أولاد. نعم.

1190
01:10:08,829 --> 01:10:10,250
أنا سعيد لرؤيتك وتلك المروحية.

1191
01:10:10,329 --> 01:10:10,829
دعنا نذهب!

1192
01:10:11,289 --> 01:10:12,550
لا يمكننا الاقتراب بما فيه الكفاية.

1193
01:10:12,689 --> 01:10:13,609
الدوارات خطيرة للغاية.

1194
01:10:14,270 --> 01:10:15,069
كأس الخروج الآن.

1195
01:10:17,680 --> 01:10:18,600
حسنًا، أيها الملازم بيرك.

1196
01:10:24,449 --> 01:10:25,189
أين هو ذاهب؟

1197
01:10:25,750 --> 01:10:26,970
سوف يتبع جروفر.

1198
01:10:27,189 --> 01:10:29,470
أبقنا على علم بموقفه حتى 
المنطاد يحصل هنا.

1199
01:10:29,829 --> 01:10:30,630
المنطاد أي المنطاد؟

1200
01:10:30,729 --> 01:10:31,930
إنها الطريقة الآمنة الوحيدة التي يجب اتباعها.

1201
01:10:32,329 --> 01:10:35,210
المشكلة هي أنها في البحر، لكنها كذلك 
سيأتي بمجرد...

1202
01:10:40,399 --> 01:10:44,865
مركز التحكم المحمول يقف بجانب سيدي. 
أين والدتك؟ انها في الجد

1203
01:10:44,865 --> 01:10:49,134
سيارة تحاول متابعة جروفر. هذا هو
القائد ويدون. أريد سيارة جيب المخصصة ل

1204
01:10:49,134 --> 01:10:53,469
والدة الصبي حتى تتمكن من المتابعة عن كثب. 
سأعطيك موقفه بمجرد أن أفعل ذلك

1205
01:10:53,469 --> 01:10:57,606
احصل عليه. أريد أيضًا جميع الحرف الصغيرة
يتم نشرها في حالة انجراف الصبي إلى البحر. أنا

1206
01:10:57,606 --> 01:11:01,415
أريدك أن تعرف قوة الشرطة بأكملها 
يعطيك والبحرية كاملة

1207
01:11:01,415 --> 01:11:05,815
الاختصاص. يمكنك الحصول على كل
المسؤولية. شكرًا. قم بإصلاح المنطاد

1208
01:11:05,815 --> 01:11:07,460
موقعنا. اطلب منهم اصطحابي هنا.

1209
01:11:46,560 --> 01:11:52,925
آخر نشرة عن ذلك الصبي الصغير
تطفو مع بعض البالونات فوق سان دييغو

1210
01:11:52,925 --> 01:11:59,017
أنه على ما يبدو يتجه شمالا. نحن سوف 
تجلب لك المزيد من التفاصيل في أقرب وقت ممكن

1211
01:11:59,017 --> 01:12:04,745
يكون لهم. والآن نعود إلى جاك
عرض بيرمونت. لا تظن أنك يجب أن تفعل ذلك

1212
01:12:04,745 --> 01:12:10,928
تناول بعض الإفطار قبل أن تشرب أي شيء
المزيد من ماري الدموية؟ تريد مني أن أضع الطعام

1213
01:12:10,928 --> 01:12:12,020
على معدة فارغة؟

1214
01:12:27,269 --> 01:12:31,250
مساعدة من النافذة

1215
01:13:19,770 --> 01:13:20,810
هوبر، هل أنت بخير؟

1216
01:13:21,029 --> 01:13:21,829
بالطبع أنا بخير.

1217
01:13:22,090 --> 01:13:23,750
ما الأمر مع العودة الفورية 
هناك؟

1218
01:13:27,430 --> 01:13:27,890
نعم من فضلك.

1219
01:13:28,109 --> 01:13:28,670
هذا الجيب هو لك.

1220
01:13:28,750 --> 01:13:29,670
هيا، البحرية ستتولى المهمة.

1221
01:13:30,050 --> 01:13:43,060
لقد عدت للتو من منزل مارتن.

1222
01:13:43,239 --> 01:13:45,060
اعتقدت أنك قلت حبل الدليل أم لا 
كسر.

1223
01:13:45,359 --> 01:13:46,220
حسنًا، هذا ما اعتقدته.

1224
01:13:46,460 --> 01:13:47,800
حسنا، لم يكن هناك أي علامة على أي شيء 
مكسورة.

1225
01:13:48,239 --> 01:13:49,020
هل أنت متأكد؟

1226
01:13:50,850 --> 01:13:51,850
ماذا تعتقد؟

1227
01:13:52,609 --> 01:13:56,289
كان بإمكانه أن يخلع المثبت 
نفسه، ولكن إذا أراد ذلك.

1228
01:13:56,529 --> 01:13:58,090
نعم، ولكن لماذا يريد ذلك؟

1229
01:13:58,550 --> 01:13:59,369
لا أعرف.

1230
01:13:59,569 --> 01:14:00,850
إنه طفل أبله جدا.

1231
01:14:01,390 --> 01:14:02,750
نعم، ولكن هل تعرف شيئا؟

1232
01:14:03,069 --> 01:14:04,909
ليس بالضبط في كل وقت.

1233
01:14:04,909 --> 01:14:06,109
هذا صحيح.

1234
01:14:06,369 --> 01:14:07,489
ليس بالضبط.

1235
01:14:09,440 --> 01:14:10,880
هنا الكابتن هيتشكوك، سيدي.

1236
01:14:13,470 --> 01:14:14,369
الكابتن هيتشكوك.

1237
01:14:17,050 --> 01:14:17,670
جيد.

1238
01:14:19,439 --> 01:14:23,719
إنها الساعة الحادية عشرة والربع يا سيدي. رحلتي 
تم إلغاء السفر إلى إيطاليا حتى الغد.

1239
01:14:25,579 --> 01:14:29,583
والمفتاح، هناك حاملة طائرات و 
الطراد يقف على أهبة الاستعداد في حالة انجرافه للخارج

1240
01:14:29,583 --> 01:14:29,819
إلى البحر.

1241
01:14:30,319 --> 01:14:32,945
إنهم على استعداد لصنع نفس النوع من 
الالتقاط الذي نقوم به لرواد الفضاء إذا كان كذلك

1242
01:14:32,945 --> 01:14:33,259
ضروري.

1243
01:14:37,000 --> 01:14:37,960
ما الأمر كله يا سيدي؟

1244
01:14:38,059 --> 01:14:39,479
الصبي ينجرف إلى البحر في بعض الأحيان 
بالونات.

1245
01:14:39,699 --> 01:14:41,379
لا بأس يا سيدي. سأسأل شخص ما
يعرف.

1246
01:14:48,529 --> 01:14:51,969
حسنًا، يبدو الأمر جنونيًا بالنسبة لك ومجنونًا 
لي، ولكن سمعت ذلك بأذني.

1247
01:14:52,129 --> 01:14:52,969
هذا ما نقوم به.

1248
01:14:53,609 --> 01:14:54,869
إنقاذ راقصة البالون؟

1249
01:14:55,329 --> 01:14:55,689
نعم.

1250
01:15:17,939 --> 01:15:20,600
لقد علمنا للتو أن مارتن 
لقد تغير مسار الصبي.

1251
01:15:20,899 --> 01:15:25,375
وهو يتجه الآن نحو بوينت لوما، و 
ما لم يتم إنقاذه، فقد ينجرف إلى هناك

1252
01:15:25,375 --> 01:15:26,800
البحر وتضيع ميؤوس منها.

1253
01:15:27,319 --> 01:15:27,760
مستعد؟

1254
01:15:28,279 --> 01:15:31,724
سيداتي وسادتي، نحن الآن جاهزون لذلك 
يأخذك إلى بوينت لوما، حيث سنفعل ذلك

1255
01:15:31,724 --> 01:15:33,420
توفير تغطية كاملة على الفور.

1256
01:16:02,149 --> 01:16:03,550
هذه والدة السيدة مارتن.

1257
01:16:03,750 --> 01:16:06,149
أعتقد أنه يمكننا الحصول على كاميراتنا 
هنا بسرعة.

1258
01:16:07,229 --> 01:16:09,189
ماذا قال؟ سيدة مارتن، هل يمكنك ذلك؟ 
افعلها؟

1259
01:16:09,729 --> 01:16:10,529
من فضلك، من فضلك.

1260
01:16:10,869 --> 01:16:14,605
وكان لدينا تقرير ذكره
شيء آخر، مثل "التزلج". هل هذا يعني

1261
01:16:14,605 --> 01:16:15,329
أي شيء لك؟

1262
01:16:16,210 --> 01:16:16,609
تزلج.

1263
01:16:21,059 --> 01:16:26,599
أنا أفهم قائد البحرية الرائدة 
تم تسمية عملية الإنقاذ هذه باسم Key Whedon.

1264
01:16:26,720 --> 01:16:28,279
هل يمكن أن يكون هذا هو من كان الصبي يتحدث 
حول؟

1265
01:16:28,420 --> 01:16:28,779
جروفر!

1266
01:16:44,340 --> 01:16:44,859
فقط اتركها.

1267
01:16:47,159 --> 01:16:48,719
أرى أن الطقس يتغير.

1268
01:16:48,979 --> 01:16:50,379
الضباب بدأ يتدحرج.

1269
01:16:50,939 --> 01:16:54,039
إذا استمر هذا، فإن المنطاد لن يكون
قادرة على العثور على الصبي.

1270
01:16:54,259 --> 01:16:54,939
انها قادمة الآن.

1271
01:16:55,099 --> 01:16:56,539
ها هو.

1272
01:17:00,519 --> 01:17:13,769
نحن نقترب من الصبي الآن.

1273
01:17:14,469 --> 01:17:16,149
ضع الطراد في مكانه، يا سيدي.

1274
01:17:16,289 --> 01:17:16,909
تقديم المساعدة في الإنقاذ.

1275
01:17:16,989 --> 01:17:17,849
دعونا نأمل أن تكون ناجحة.

1276
01:18:11,970 --> 01:18:14,890
لديه خطاف قارب ويحاول ذلك 
بعقبة خط.

1277
01:19:05,239 --> 01:19:06,260
ستنجح في المرة القادمة.

1278
01:20:07,119 --> 01:20:08,220
انتهى هذا الآن.

1279
01:20:08,899 --> 01:20:10,399
لا، ليس كذلك. لقد توقفوا.

1280
01:20:10,680 --> 01:20:11,439
هناك خطأ ما.

1281
01:20:11,859 --> 01:20:12,319
ما هذا؟

1282
01:20:12,880 --> 01:20:13,880
إنها البالونات.

1283
01:20:14,220 --> 01:20:15,979
تلك البالونات القديمة الرتق هي المشكلة.

1284
01:20:16,300 --> 01:20:16,600
نعم.

1285
01:20:26,770 --> 01:20:28,010
حاول إسقاط البالونات!

1286
01:21:07,359 --> 01:21:08,019
مهلا ميشيل.

1287
01:22:27,109 --> 01:22:28,090
لماذا فعلت ذلك؟

1288
01:22:28,229 --> 01:22:31,710
لم يكن هاري ينوي فعل شيء كهذا 
جذري.

1289
01:22:32,090 --> 01:22:33,210
كنت قلقة جدا.

1290
01:22:33,289 --> 01:22:34,350
الولد بخير الآن.

1291
01:22:34,569 --> 01:22:36,229
نعم، أعرف، ولكني كنت قلقة أيضًا 
أنت.

1292
01:22:36,390 --> 01:22:36,729
هل كنت كذلك؟

1293
01:22:37,069 --> 01:22:38,689
هذا تحول مثير للاهتمام 
الأحداث.

1294
01:22:56,189 --> 01:22:57,189
لا عليك، اه...

1295
01:22:58,119 --> 01:23:01,099
أعتقد أنهم بحاجة إلى أب دائم أكثر 
من أنهم بحاجة إلى منزل دائم.

1296
01:23:02,199 --> 01:23:03,259
أوه، الملك.

1297
01:23:04,139 --> 01:23:05,579
أنا بالتأكيد أفعل.

1298
01:23:05,819 --> 01:23:06,579
يا فتى!

1299
01:23:07,099 --> 01:23:09,859
هذه هي الحياة، وهذه هي الحرب.

1300
01:23:09,899 --> 01:23:13,179
إنها نفس القصة القديمة في كل مكان.

1301
01:23:14,159 --> 01:23:15,159
وداعا هاري.

1302
01:23:16,939 --> 01:23:21,299
لأن الحب مسألة حساسة.